👜 Borsa giapponese Kinchaku - Cestino Hana Shima
 
Questa graziosa borsa kinchaku (巾着) si distingue per la sua raffinatezza e praticità, espressione dell’eleganza tradizionale giapponese. Caratterizzata da una struttura superiore in tessuto e da una base intrecciata in take (竹), ovvero bamboo naturale laccato di nero, questa borsa è un esempio perfetto di come funzionalità e bellezza possano fondersi armoniosamente.
 
Il motivo decorativo presenta una combinazione di righe orizzontali shima (縞) su fondo chiaro e nero, intervallate da fiori stilizzati di diversi colori: rossi, rosa e viola. I fiori rappresentano  ume (梅) richiamando la ciclicità delle stagioni e i valori simbolici della natura.
 
Questo modello è noto come shōryokō no kinchaku (小旅行の巾着), ovvero una borsetta da “piccolo viaggio”, utilizzata storicamente da geisha e maiko durante brevi visite giornaliere, chiamate ichinichi demae (一日出前), in cui non era previsto il pernottamento. La sua forma compatta ma capiente consente di contenere gli oggetti essenziali, come piccoli strumenti per il trucco, ventagli sensu (扇子), un piccolo omamori (お守り) o fazzoletti in tessuto.
 
Il fondo in bamboo è intrecciato con maestria artigianale in uno schema obliquo che dona solidità alla struttura e resistenza nel tempo. La finitura nera lucida contribuisce a esaltare il contrasto con il tessuto superiore a righe, rendendo il design complessivo sobrio ma distintivo. La chiusura con cordoncino in cotone blu scuro, in tinta con la base, aggiunge un dettaglio armonico e garantisce sicurezza durante l’uso quotidiano.
 
L’interno è foderato con un tessuto grigio chiaro, morbido e funzionale, pensato per proteggere accuratamente il contenuto. Ogni elemento della borsa, dalla forma del nodo al disegno dei fiori, riflette la cura minuziosa per il dettaglio che caratterizza l’artigianato giapponese. Questo tipo di kinchaku è ancora oggi utilizzato in occasione di matsuri (祭り), cerimonie del tè (chanoyu, 茶の湯), passeggiate in kimono o visite culturali nei quartieri tradizionali.
 
Oggetto che racchiude il fascino della semplicità e della sobrietà, questa borsa incarna appieno lo spirito e la poetica dell’effimero, offrendo un compagno ideale per chi desidera onorare la tradizione attraverso piccoli gesti quotidiani.