👜 Borsa a tracolla giapponese - Oranji Hana Yuzen
 
Questa raffinata borsetta a tracolla giapponese incarna la sensibilità estetica e il rispetto profondo per i materiali tipici della cultura nipponica. Realizzata in tessuto ricavato da una pregiata seta da kimono con decorazioni in stile 友禅 (yuzen), la borsa si distingue per la complessità dei suoi motivi floreali e la ricchezza cromatica che fonde tonalità calde di rosso, arancio e oro con accenti di rosa pallido, lilla e bianco.
 
Il disegno, finemente tracciato a mano secondo la tecnica tradizionale di Kyoto, raffigura un elegante motivo di fiori autunnali e foglie sovrapposte, accostato a un paesaggio decorativo stilizzato e a due anatre mandarina dall’espressione pacifica, simboli di fedeltà e armonia coniugale.
 
La composizione è arricchita da motivi geometrici come lo 青海波 (seigaiha) e il 七宝文 (shippōmon), antichi simboli di prosperità e continuità. Il retro della borsa mostra invece un tessuto con sfumature brune e aranciate con un effetto sfumato delicatamente puntinato che suggerisce l’immagine di un crepuscolo dorato. I dettagli sono valorizzati dalla lucentezza setosa del tessuto e dall’armonia delle forme, frutto di una manifattura attenta e rispettosa della tradizione.
 
All’interno, la fodera rossa con decorazioni karakusa è segno di ricercatezza e cura per l’invisibile, mentre la chiusura è affidata a un pratico bottone automatico. I manici sono realizzati in tessuto nero resistente, pensati per offrire comfort nell’uso quotidiano. Ogni elemento della borsa riflette il concetto di もったいない (mottainai), principio che invita al riutilizzo nobile di materiali preziosi, trasformando tessuti di antichi kimono in oggetti di nuova vita, senza perdere l’anima originaria.
 
Questa borsa non è solo un accessorio, ma un frammento di cultura, una testimonianza della filosofia giapponese del rispetto per le cose e per il loro passato. Indossarla è un gesto di consapevolezza, che unisce eleganza, sostenibilità e storia in un solo oggetto.