👜 Borsa giapponese - Nishijin Kiku Momiji
Questa borsa a mano giapponese è un esempio splendido di artigianato sostenibile, frutto della filosofia del mottainai (もったいない), che invita a dare nuova vita a materiali preziosi non più utilizzati. Realizzata a partire da un autentico obi (帯), fascia decorativa indossata con il kimono, questa borsa unisce eleganza tradizionale e funzionalità moderna, conservando l’anima culturale di un oggetto profondamente radicato nella storia giapponese.
Il tessuto dell’obi, in pura seta, è stato intrecciato su telaio secondo l’antica tecnica 西陣織 (Nishijin-ori), originaria del quartiere Nishijin di Kyōto, noto per la sua maestria nella creazione di tessuti complessi e riccamente decorati. Il disegno floreale è un tripudio di motivi stagionali: kiku (菊), simbolo di nobiltà e autunno; momiji (紅葉), foglie d’acero rosse che richiamano la bellezza della transitorietà; e botan (牡丹), la peonia regale. Le sfumature cangianti del fondo, tra indaco e oro, creano un effetto di profondità e movimento visivo, come un broccato che cattura la luce da ogni angolazione.
I manici sono realizzati con obijime (帯締め), i lacci tradizionali impiegati per fissare l’obi, qui reinterpretati come dettaglio elegante e resistente. All'interno, la borsa è foderata con un tessuto color oro chiaro a motivo geometrico tono su tono, con un fondo rinforzato estraibile per una maggiore stabilità e praticità. Questo elemento dimostra l’attenzione dell’artigiano alla durabilità dell’oggetto, pur mantenendo un’estetica impeccabile.
L’intera creazione è il risultato di un gesto consapevole: anziché lasciar inutilizzato un tessuto carico di storia e significato, esso viene trasformato in un accessorio contemporaneo, senza che vada perduta la memoria del suo passato. Così, ogni filo racconta non solo un’arte, ma una filosofia: rispettare il valore intrinseco delle cose e accompagnarle in una nuova esistenza. Un omaggio silenzioso alla bellezza che vive nel riuso intelligente, intriso di spirito giapponese.
Borsa giapponese - Nishijin Kiku Momiji
Descrizione Articolo
- MATERIALE: seta nishijin
- TECNICA: tessitura
- MISURE: larghezza 25 x prof 11 x altezza 18 cm (con manico 30 cm) circa
- CONDIZIONI: nuova da tessuti antichi
- EPOCA: contemporanea nuova
- PROVENIENZA: Giappone
- DISPONIBILITA': pezzo unico
Note:
I colori originali potrebbero risultare meno fedeli in funzione delle impostazioni dello schermo.
※お色は、素人撮影ですので表現出来ていない場合がございます。またモニターによっても映り方が異なる場合もございますので、ご了承頂けますよう、お願い致します。