👜 Borsa giapponese - Nishijin Kin Hana
 
Questa borsa a mano giapponese è un raffinato esempio di riuso creativo secondo il principio del mottainai (もったいない), ovvero il rispetto per gli oggetti e la volontà di dar loro nuova vita invece di sprecarli. Realizzata artigianalmente con tessuto di seta proveniente da un antico obi (帯), la fascia tradizionale usata per avvolgere il kimono, questa creazione coniuga estetica classica e funzionalità contemporanea.
 
Il tessuto impiegato proviene da un obi tessuto secondo la tecnica 西陣織 (Nishijin-ori), originaria del distretto di Nishijin a Kyōto, celebre sin dal periodo Heian per la sua lavorazione meticolosa e l’impiego di filati metallici e seta purissima. I motivi floreali, come i kiku (菊) e i ume (梅), sono intrecciati su un fondo che alterna geometrie eleganti, come i motivi a tegola kikkō o a spina di pesce, con uno sfondo nero punteggiato d’oro, creando una composizione armoniosa e ricca di contrasti.
 
I manici della borsa sono stati sapientemente realizzati con lacci obijime (帯締め), normalmente usati per fissare l’obi durante la vestizione del kimono. Questa scelta non solo dona una continuità estetica con la tradizione, ma offre anche un tocco di eleganza discreta e raffinata.
 
L’interno della borsa è foderato con un tessuto in seta lucido a motivo astratto tono su tono, che richiama le linee fluide di un nami-mon (波文, motivo d’onda), spesso simbolo di buona fortuna e continuità nella cultura giapponese. L’ampia capienza e la solida base piatta con rinforzo interno estraibile, ne fanno un accessorio pratico per l’uso quotidiano, mantenendo al contempo un’aura formale e preziosa.
 
Questa borsa non è solo un oggetto da portare, ma un’espressione di rispetto per la tradizione, di cura per i materiali e di amore per il dettaglio. Un dialogo silenzioso tra passato e presente, dove ogni filo racconta una storia tessuta con grazia e memoria.