👜 Borsa giapponese - Nishijin Kuro Hana
 
Questa borsa a mano giapponese è un'elegante espressione del principio del mottainai (もったいない), che valorizza il rispetto per gli oggetti e la volontà di non sprecare ciò che ha ancora bellezza e utilità. Realizzata a partire da un prezioso obi (帯) in seta, questa creazione rappresenta una forma raffinata di upcycling, dove l'antico tessuto viene trasformato in un accessorio funzionale e carico di memoria.
 
Il tessuto utilizzato proviene da un obi a tessitura 西陣織 (Nishijin-ori), frutto della storica manifattura tessile di Kyōto. Lavorato su telaio con filati di seta e metallici, il motivo presenta una lussureggiante distesa floreale composta da fiori stilizzati di ume (梅), sakura (桜), kiku (菊) e botan (牡丹), ognuno dei quali porta con sé un significato simbolico legato alle stagioni, alla bellezza e alla rinascita. Le decorazioni dorate, ricamate a rilievo, risplendono su un fondo nero profondo, creando un effetto di grande impatto visivo ed eleganza.
 
I manici della borsa sono realizzati con obijime (帯締め), lacci tradizionalmente utilizzati per fissare l’obi al kimono, qui reinterpretati come manici robusti e decorativi. Un dettaglio distintivo è la sezione in rosso acceso intrecciata nella parte superiore di uno dei manici, che richiama l’estetica giapponese dell’asimmetria raffinata, o wabi (侘び).
 
All’interno, la fodera in tessuto lucido e resistente protegge il contenuto e conferisce solidità all’intera struttura. Il fondo interno è rinforzato da un pannello estraibile, rivestito con lo stesso tessuto decorato, che rende la borsa pratica per l’uso quotidiano, senza rinunciare al fascino dell’artigianato.
 
Questa borsa è molto più di un semplice accessorio: è un pezzo di storia tessile, un messaggio di consapevolezza estetica e sostenibile, e un omaggio all’arte giapponese della trasformazione. Attraverso l’uso sapiente di materiali pregiati e il recupero rispettoso della tradizione, ogni dettaglio racconta la filosofia di una bellezza che evolve senza mai perdere il legame con le sue radici.