👜 Borsa a tracolla giapponese - Edo Kyoto Yuzen
 
Questa borsetta a tracolla giapponese in tessuto yuzen è un esempio di come la tradizione artigianale possa fondersi armoniosamente con l’estetica quotidiana. Il tessuto, proveniente da un rotolo per kimono non più utilizzato, è stato recuperato secondo il principio del もったいない (mottainai), che incarna il rispetto per gli oggetti e la volontà di dare nuova vita a ciò che ha ancora valore. Questo concetto si riflette nell’intera filosofia della borsa: una creazione sostenibile, poetica e profondamente giapponese.
 
Il motivo decorativo rappresenta un paesaggio ispirato all’epoca 江戸 (Edo), con colline morbide e colorate che ricordano i rilievi di Kyoto, ornate da piccoli tetti in paglia, case rurali giapponesi (minka) e una vegetazione stilizzata che include alberi in fiore, foglie d’acero (momiji), pini e peschi. I colori tenui, che spaziano tra il rosa antico, il blu carta da zucchero, il malva e l’avorio, si fondono su uno sfondo crema che fa risaltare la raffinata composizione pittorica.
 
La scena trasmette un senso di pace e nostalgia, evocando le antiche stampe ukiyo-e e i dipinti yamato-e, in cui le stagioni della natura e i villaggi di campagna diventano protagonisti silenziosi. Ogni elemento è realizzato con precisione, come se fosse dipinto a mano, secondo la tecnica yuzen-zome (友禅染め), che permette di ottenere linee finissime e colori vibranti anche su tessuto.
 
La struttura della borsa è sottile e leggera, pensata per essere pratica ma elegante. Il bordo superiore in tessuto nero crea un contrasto sobrio, mentre la tracolla lunga e resistente permette di portarla comodamente a spalla o incrociata. La chiusura interna a clip magnetica conferisce un tocco tradizionale, mentre la fodera interna in tessuto giapponese a piccoli motivi floreali è un omaggio alla cura per i dettagli nascosti, spesso invisibili ma fondamentali nell’estetica del wabi-sabi.
 
Ogni volta che si indossa questa borsa si porta con sé non solo un oggetto di uso quotidiano, ma un frammento di paesaggio, di storia e di filosofia giapponese, sospeso tra semplicità e raffinatezza. Un piccolo omaggio alle colline di Kyoto e alla memoria tessile del Giappone.