👛 Astuccio portadocumenti giapponese - Kiko Aoi Yuzen
Questo raffinato astuccio portadocumenti giapponese nasce dal recupero di un prezioso tessuto in seta destinato originariamente alla confezione di un kimono 着物 vintage, trasformato in un accessorio che conserva intatto il fascino dell'antica tradizione tessile nipponica. Un piccolo esempio della filosofia mottainai もったいない, che invita a rispettare i materiali e a donare nuova vita agli oggetti ricchi di storia.
La superficie è impreziosita dalla tecnica decorativa yūzen 友禅, una delle più affascinanti espressioni dell'arte tessile giapponese. Attraverso un elaborato procedimento di disegno e tintura manuale, i colori vengono distribuiti sulla seta kinu 絹, creando motivi dai contorni definiti e dalle sfumature delicate.
Protagonisti della composizione sono i grandi crisantemi kiku 菊, fiori profondamente radicati nell'immaginario giapponese, simboli di longevità, nobiltà e buon auspicio. Le corolle, dai petali allungati e sovrapposti, si aprono nelle tonalità del porpora murasaki 紫, del giallo kiiro 黄色 e del bianco crema, accompagnate da foglie verde turchese e da sottili elementi vegetali.
Il crisantemo è inoltre uno dei fiori rappresentativi dell'autunno aki 秋, stagione della contemplazione e della bellezza matura. Il motivo floreale kikumon 菊文 si sviluppa su un elegante fondo blu intenso ao 青, attraversato da delicate linee argentate che evocano fronde di bambù take 竹. Le campiture color pesca, decorate con discreti motivi geometrici, creano un raffinato contrasto cromatico.
La struttura richiama una piccola custodia pieghevole fukuro 袋, pensata per custodire documenti, lettere tegami 手紙, fotografie o piccoli ricordi personali omoide 思い出.
La chiusura è affidata a un sottile cordoncino himo 紐, impreziosito da una perlina azzurra che aggiunge una nota di grazia e semplicità. L'interno, rivestito in tessuto blu, presenta un rinforzo in cartoncino inserito tra fodera e rivestimento esterno, per conferire consistenza e mantenere la forma dell'astuccio.
Essendo realizzato con seta vintage kofu 古布, il tessuto può presentare qualche lieve segno del tempo, testimonianza autentica della sua precedente esistenza. Queste piccole tracce rientrano nella sensibilità estetica wabi-sabi 侘び寂び, che riconosce il valore della bellezza segnata dal trascorrere degli anni.
Un accessorio unico, nel quale l'eleganza del kimono 着物 incontra la praticità quotidiana, custodendo tra le sue pieghe un frammento della raffinata cultura artigianale giapponese.
Astuccio portadocumenti giapponese - Kiko Aoi Yuzen
Portamonete Gamaguchi - Aka Stubaki
- MATERIALE: seta
- TECNICA: tintura yuzen
- MISURE: larghezza 21,5 x altezza 15,5 cm (aperta 28,5 cm)
- CONDIZIONI: vintage anni'80
- PROVENIENZA: Giappone - Kyoto
Note:
I colori originali potrebbero risultare meno fedeli in funzione delle impostazioni dello schermo.
※お色は、素人撮影ですので表現出来ていない場合がございます。またモニターによっても映り方が異なる場合もございますので、ご了承頂けますよう、お願い致します。Manutenzione:
- Lavare a secco















































