👛 Pochette giapponese - Aka Yuzen
Questa elegante pochette giapponese in seta 友禅 (yuzen) è un piccolo capolavoro di armonia e poesia tessile. Il tessuto, proveniente da un raffinato kimono, presenta una sfumatura cromatica che va dal nero intenso al rosso laccato, come un tramonto che scivola dolcemente oltre i tetti di 京都 (Kyōto). Su questo fondale vibrante, fioriscono rami di 梅 (ume), il pruno invernale che annuncia la rinascita e la forza silenziosa della natura, insieme a piccoli boccioli di 桜 (sakura) e petali di 菊 (kiku), simboli di grazia e longevità.
I motivi decorativi, disegnati con estrema precisione e poi tinti a mano secondo la tecnica del 手描き友禅 (tegaki-yuzen), rivelano l’abilità e la sensibilità dell’artigiano che, pennello dopo pennello, ha dato vita a un paesaggio fiorito intriso di stagionalità e sentimento. Le leggere linee dorate 金彩 (kinsai), stese con polvere d’oro, donano riflessi preziosi che cambiano a seconda della luce, ricordando la lucentezza delle lacche urushi o delle lanterne che illuminano le serate primaverili nei giardini giapponesi.
La composizione è bilanciata con l’uso sapiente dello spazio vuoto, o 間 (ma), che esalta la delicatezza del disegno e invita lo sguardo alla contemplazione. La chiusura in metallo dorato con piccolo pendente 玉 (tama) aggiunge un tocco di sobria eleganza, mentre la fodera interna, morbida e resistente, custodisce i segreti del quotidiano con discrezione.
Ogni dettaglio di questa pochette racconta una storia di 美 (bi), la bellezza autentica, e del principio もったいない (mottainai), che rispetta la vita dei materiali pregiati trasformandoli in nuovi oggetti carichi di significato. Portarla con sé equivale a racchiudere tra le mani un frammento di poesia giapponese, dove arte, natura e tempo si intrecciano in un dialogo silenzioso. È come portare nel palmo della mano la brezza di un giardino di Kyoto al calare del sole, tra profumi di ume e il canto lontano del vento d’inverno, 風 (kaze).
Pochette giapponese - Aka Yuzen
Descrizione Articolo
- MATERIALE: seta/metallo
- TECNICA: yuzen
- MISURE: larghezza 17,5 x altezza 12 x profondità 4 cm
- CONDIZIONI: nuovo con tessuti vintage
- PROVENIENZA: Giappone - Kyoto
Note:
I colori originali potrebbero risultare meno fedeli in funzione delle impostazioni dello schermo.
※お色は、素人撮影ですので表現出来ていない場合がございます。またモニターによっても映り方が異なる場合もございますので、ご了承頂けますよう、お願い致します。















































