🌊 Dipinto giapponese Tanzaku - Koi to Momiji
 
Questo elegante dipinto giapponese su cartoncino tanzaku 短冊 raffigura due carpe koi 鯉 che nuotano in un’acqua limpida, tra riflessi di azzurro e verde che evocano la quiete di uno stagno estivo. Sopra di esse, un intreccio di foglie d’acero momiji 紅葉 si stende come un sipario naturale, con tonalità che variano dal verde giada al blu celadon, creando un perfetto equilibrio tra movimento e silenzio.
 
Le carpe, una dorata e l’altra bianca con macchie rosso arancio, sembrano danzare in armonia, simbolo di perseveranza e buona fortuna. Il loro corpo sinuoso, reso con tratti morbidi e ombre delicate, trasmette un senso di vita fluida e contemplativa, come nei giardini giapponesi dove acqua e natura convivono in equilibrio spirituale.
 
Il fondo sfumato, appena punteggiato come una superficie d’acqua mossa dal vento, rimanda alla pittura tradizionale nihonga 日本画, mentre il bordo dorato rifinisce l’opera con una sobria eleganza. In basso, il sigillo rosso hanko 判子 dell’artista aggiunge autenticità e richiama l’antica consuetudine dei poeti e pittori di firmare i propri tanzaku con un piccolo segno di identità. Questo formato allungato e verticale, nato per accogliere versi di poesia waka 和歌 o haiku, è oggi amato anche come elemento decorativo, da esporre nelle cornici per tanzaku disponibili separatamente.
 
L’opera unisce il simbolismo della carpa, emblema di coraggio e successo, con la grazia delle foglie di momiji, che rappresentano il mutare delle stagioni. È un invito alla calma e alla riflessione, un frammento di natura racchiuso su carta, da ammirare ogni giorno come una piccola finestra sull’estetica giapponese. Perfetta per una stanza in stile washitsu 和室 o come dono ispirato al principio del mottainai もったいない, che insegna a valorizzare la bellezza delle cose semplici e durature.