🍵 Coppia di bicchieri giapponesi Yunomi - Kin Ume Kobei
 
Questo elegante set di bicchieri da tè giapponesi è realizzato in ceramica artigianale secondo la tradizione 陶芸 (とうげい, arte ceramica), espressione di un sapere antico che unisce materia, gesto e tempo. Le forme morbide e leggermente irregolari raccontano la mano dell’artigiano e il dialogo continuo tra argilla, acqua e fuoco, 炎 (ほのお, fiamma), elementi fondamentali nella creazione di ogni pezzo.
 
Il soggetto decorativo raffigura il ramo di pruno con fiori di ume impreziositi da una raffinata doratura. Il pruno, 梅 (うめ, pruno), è uno dei simboli più amati della cultura giapponese: è il primo albero a fiorire alla fine dell’inverno, spesso quando la neve è ancora presente, e per questo rappresenta la forza interiore, la rinascita e la speranza. I suoi fiori, delicati ma resistenti, sono augurio di buon auspicio e rinnovamento, 縁起 (えんぎ, presagio favorevole). La doratura applicata ai petali dona luce e profondità alla superficie, creando un raffinato contrasto con la tonalità morbida e vellutata dello smalto di fondo, e richiama l’idea di preziosità discreta tipica dell’estetica giapponese, 侘び寂び (わびさび, bellezza dell’imperfezione).
 
Il set proviene dal forno Kobei-gama, 虎兵衛窯 (こべいがま, forno Kobei), una storica fornace nota per la qualità delle sue ceramiche e per l’equilibrio tra tradizione e sensibilità decorativa. La cura dei dettagli, dalle incisioni del ramo fino alla stesura dell’oro, riflette una filosofia produttiva attenta e rispettosa dei materiali, 素材 (そざい, materia).
 
Pensato come dono ideale per la coppia, 夫婦 (ふうふ, marito e moglie), il set comprende due bicchieri di dimensioni differenti: una tazza più piccola, tradizionalmente associata alla donna, e una leggermente più grande per l’uomo. Questa differenza sottile richiama l’armonia tra due individualità che condividono lo stesso momento, come il rito quotidiano del tè, お茶の時間 (おちゃのじかん, tempo del tè).
 
A completare l’insieme, la cassa originale in legno di paulonia, 桐箱 (きりばこ, scatola in paulonia), protegge i bicchieri e ne sottolinea il valore, rendendo questo set un regalo raffinato e significativo, 贈り物 (おくりもの, dono), capace di unire estetica, simbolismo e vita quotidiana.