👛 Astuccio portapenne giapponese - Ume no Kaori 梅の香り – Il profumo dei fiori di pruno
Raffinato astuccio pochette giapponese realizzato in preziosa seta kinu 絹, decorata secondo la tradizionale tecnica yūzen 友禅, una delle più affascinanti espressioni dell'arte tintoria nipponica. Un piccolo accessorio che custodisce l'eleganza dei tessuti destinati al kimono 着物, reinterpretandola in una creazione pratica e ricca di significato.
Protagonista della decorazione è il fiore di pruno ume 梅, rappresentato attraverso grandi corolle stilizzate nelle luminose tonalità del rosso vermiglio shu-iro 朱色, del bianco avorio zōge-iro 象牙色 e dell'oro kin 金.
I fiori si stagliano su un raffinato fondo marrone cha-iro 茶色, attraversato da delicati rami di pruno umeda 梅枝, con piccoli boccioli pronti a schiudersi. Le forme floreali, definite da eleganti contorni dorati, creano un suggestivo contrasto cromatico, esaltato da inserti aranciati e fasce geometriche decorate con minuti motivi tradizionali komon 小紋.
Nella cultura giapponese l'ume 梅 possiede un significato particolarmente profondo. Fiorendo tra la fine dell'inverno fuyu 冬 e l'inizio della primavera haru 春, spesso quando il freddo è ancora intenso, rappresenta la perseveranza nintai 忍耐, la rinascita saisei 再生 e la speranza di un nuovo inizio.
Il suo delicato profumo, celebrato nella poesia classica waka 和歌, annuncia il ritorno della bella stagione e simboleggia la capacità di affrontare le difficoltà conservando grazia e dignità.
La decorazione richiama l'estetica yūzen-zome 友禅染め, tecnica che permette di ottenere disegni dai contorni precisi e dalle sfumature armoniose. Le grandi corolle, abbinate alle fasce diagonali nanamejima 斜め縞, conferiscono al tessuto un carattere vivace ma equilibrato.
La realizzazione rispetta il principio giapponese del mottainai もったいない, filosofia che invita a riconoscere il valore degli oggetti e dei materiali, evitando inutili sprechi. Attraverso il riutilizzo creativo di preziose stoffe tradizionali, la seta conosce una seconda vita, conservando la memoria della propria origine.
La forma allungata rende questa pochette particolarmente adatta come astuccio portapenne penkēsu ペンケース, ideale per custodire penne, matite e piccoli strumenti di scrittura bunbōgu 文房具.
La pratica chiusura a cerniera fasunā ファスナー è impreziosita da un grazioso pendaglio ornamentale kazari 飾り, composto da piccoli elementi dorati e perline decorative. L'interno è rivestito in tessuto coordinato nelle calde tonalità del marrone.
Un elegante accessorio komono 小物, perfetto anche come dono okurimono 贈り物, che unisce funzionalità, tradizione e sensibilità estetica giapponese biishiki 美意識.
Un piccolo frammento di Giappone, nel quale i fiori di pruno raccontano la bellezza della rinascita e il valore delle cose destinate a durare nel tempo.
Astuccio portapenne giapponese - Ume no Yuzen
Descrizione articolo
- MATERIALE: seta/metallo
- TECNICA: tintura yuzen
- MISURE: larghezza 21 x 9 cm
- CONDIZIONI: contemporaneo con tessuto vintage anni'90
- PROVENIENZA: Giappone - Kyoto
Note:
I colori originali potrebbero risultare meno fedeli in funzione delle impostazioni dello schermo.
※お色は、素人撮影ですので表現出来ていない場合がございます。またモニターによっても映り方が異なる場合もございますので、ご了承頂けますよう、お願い致します。Manutenzione:
- Lavare a secco















































