👛 Astuccio portadocumenti giapponese - Yuzen Kuro Kiku
Raffinato astuccio portadocumenti giapponese realizzato in preziosa seta kinu 絹, decorata secondo la tradizionale tecnica Kaga Yūzen 加賀友禅, originaria di Kanazawa 金沢, nella prefettura di Ishikawa 石川県, celebre per la sua straordinaria tradizione artigianale nella decorazione dei tessuti destinati ai kimono.
Questo elegante accessorio nasce dal recupero di un tessuto originariamente destinato alla confezione di un kurotomesode 黒留袖, il più formale tra i kimono femminili per le donne sposate, tradizionalmente indossato dalle madri degli sposi e dalle parenti più strette durante le cerimonie nuziali kekkonshiki 結婚式.
La sua trasformazione richiama il principio giapponese mottainai もったいない, filosofia che invita a rispettare il valore delle cose, evitando gli sprechi e donando nuova vita a materiali preziosi, custodi di storia e bellezza.
Il fondo nero profondo kuro 黒, caratteristico dei kimono cerimoniali, crea un suggestivo contrasto con la vivacità dei grandi crisantemi kiku 菊, rappresentati nelle luminose tonalità dell'arancio daidaiiro 橙色, del rosso aka 赤 e dell'oro kin 金.
Il crisantemo occupa un posto privilegiato nella cultura giapponese. Simbolo di longevità, nobiltà e prosperità, è strettamente legato alla famiglia imperiale kōshitsu 皇室. Il celebre emblema kikumon 菊紋, formato da sedici petali, rappresenta infatti il sigillo della casa imperiale giapponese.
Le grandi corolle stilizzate kikuka 菊花, disposte armoniosamente lungo la superficie, sono accompagnate da sottili steli e foglie ha 葉, delineati con eleganti contrasti cromatici. La composizione floreale hanamon 花文 richiama il gusto decorativo dei kimono formali, nei quali ogni elemento naturale assume un significato simbolico e augurale.
La tecnica yūzen 友禅, sviluppata durante il periodo Edo 江戸時代, permette di ottenere raffinati disegni attraverso procedimenti di tintura con riserve, capaci di preservare la nitidezza dei contorni e la ricchezza delle sfumature.
La pratica chiusura a patta futa 蓋 custodisce un interno dalle tonalità chiare, creando un piacevole contrasto con l'esterno scuro e decorato. La struttura compatta permette di conservare documenti, passaporto, fotografie, biglietti e piccoli ricordi personali.
Questo astuccio rappresenta un incontro tra tradizione dentō 伝統 e sensibilità contemporanea, trasformando un frammento di abito cerimoniale in un raffinato oggetto d'uso quotidiano.
Un accessorio esclusivo, ideale anche come dono okurimono 贈り物, che racchiude l'eleganza miyabi 雅 e il fascino senza tempo dell'arte tessile giapponese.
Astuccio portadocumenti giapponese - Yuzen Kuro Kiku
Portamonete Gamaguchi - Aka Stubaki
- MATERIALE: seta
- TECNICA: tintura yuzen
- MISURE: larghezza 20,5 x altezza 12 cm (aperta 22 cm)
- CONDIZIONI: vintage anni'90
- PROVENIENZA: Giappone - Kyoto
Note:
I colori originali potrebbero risultare meno fedeli in funzione delle impostazioni dello schermo.
※お色は、素人撮影ですので表現出来ていない場合がございます。またモニターによっても映り方が異なる場合もございますので、ご了承頂けますよう、お願い致します。Manutenzione:
- Lavare a secco















































