👛 Astuccio portadocumenti giapponese - Shippō no Hana 七宝の花 – I fiori delle sette meraviglie
Raffinata pochette giapponese realizzata in preziosa seta proveniente da un tradizionale obi 帯, la cintura ornamentale che accompagna il kimono 着物 femminile. Un piccolo capolavoro tessile nel quale l'eleganza dei motivi classici incontra la sensibilità estetica dell'artigianato nipponico.
Il tessuto è realizzato a telaio secondo la tradizione Nishijin-ori 西陣織 di Kyoto, celebre per i suoi elaborati broccati serici, nei quali i disegni prendono forma attraverso complessi intrecci di fili colorati e preziose trame ornamentali.
Protagonista della decorazione è il motivo shippō-tsunagi 七宝繋ぎ, uno dei più affascinanti disegni geometrici della tradizione giapponese wagara 和柄. Formato da cerchi che si intersecano armoniosamente, crea una successione infinita di forme simili a petali, simbolo di continuità, armonia e legami indissolubili.
Il termine shippō 七宝, letteralmente sette tesori, richiama le sette sostanze preziose della tradizione buddhista bukkyō 仏教. Per questa ragione il disegno è considerato un motivo benaugurante kisshō monyō 吉祥文様, associato alla prosperità han'ei 繁栄, alla concordia e alla felicità familiare.
All'interno delle geometrie si alternano piccoli elementi floreali, mentre eleganti tralci vegetali e grandi foglie stilizzate attraversano la composizione, evocando la ricchezza decorativa dei tessuti cerimoniali.
Il fondo marrone cha-iro 茶色, impreziosito da delicate volute ornamentali karakusa 唐草, accoglie una raffinata tavolozza di colori pastello: azzurro mizuiro 水色, verde salvia, rosa antico sakura-iro 桜色, avorio e oro kin 金.
La lavorazione a motivi mon-ori 紋織 conferisce profondità alla superficie, creando un suggestivo gioco di rilievi e riflessi che valorizza la complessità della tessitura.
Questa creazione interpreta il principio giapponese del mottainai もったいない, filosofia che invita a rispettare il valore delle cose evitando ogni spreco. Attraverso il riutilizzo creativo saisei 再生, un prezioso tessuto da obi conosce una seconda vita, conservando il fascino della propria origine.
La pochette presenta una pratica chiusura a cerniera fasunā ファスナー, accompagnata da un grazioso pendaglio decorativo kazari 飾り, composto da elementi ornamentali e una piccola goccia oscillante.
L'interno, rivestito in tessuto chiaro, è completato da una comoda tasca uchipoketto 内ポケット, ideale per custodire documenti, piccoli oggetti personali e accessori quotidiani.
Un elegante komono 小物, perfetto anche come dono okurimono 贈り物, che racchiude l'armonia wa 和 e la bellezza discreta della tradizione giapponese.
Un piccolo frammento di Kyoto, dove geometrie senza fine e motivi floreali raccontano una storia di bellezza, continuità e rinascita.
Astuccio portadocumenti giapponese - Shippo no Hana
Descrizione articolo
- MATERIALE: seta
- TECNICA: tessitura a telaio
- MISURE: larghezza 24 x altezza 18,5 cm
- CONDIZIONI: vintage anni'90
- PROVENIENZA: Giappone - Kyoto
Note:
I colori originali potrebbero risultare meno fedeli in funzione delle impostazioni dello schermo.
※お色は、素人撮影ですので表現出来ていない場合がございます。またモニターによっても映り方が異なる場合もございますので、ご了承頂けますよう、お願い致します。Manutenzione:
- Lavare a secco















































