👛 Astuccio portadocumenti giapponese - Obi Cha
Raffinata pochette giapponese realizzata in preziosa seta proveniente da un tradizionale obi 帯, la cintura che accompagna il kimono 着物 femminile. Un piccolo capolavoro di artigianato tessile che custodisce l'eleganza delle antiche stoffe nipponiche, trasformandole in un accessorio contemporaneo dal fascino senza tempo.
Il tessuto, caratterizzato da una raffinata lavorazione nishiki-ori 錦織, presenta un suggestivo paesaggio astratto di forme sinuose e colori sovrapposti, evocando il movimento delle nuvole kumo 雲 e delle nebbie kasumi 霞 che attraversano il cielo giapponese.
Su un fondo color sabbia dorata kincha 金茶 si sviluppano morbide ondulazioni nelle tonalità del viola murasaki 紫, del rosso mattone enji 臙脂 e del rosa antico, impreziosite da minute trame dorate kinshi 金糸 che catturano delicatamente la luce.
Il motivo richiama le tradizionali rappresentazioni delle nuvole fluttuanti ryūsui-gumo 流水雲, interpretate come immagine poetica del continuo mutamento della natura. Nella sensibilità estetica giapponese, il fluire delle forme suggerisce l'impermanenza mujō 無常, ricordando come ogni istante possieda una bellezza irripetibile.
Sulla superficie color avorio compaiono inoltre sottili elementi vegetali, riconducibili a piccoli rami di bambù take 竹 e foglie sasa 笹, simboli di resilienza, flessibilità e prosperità.
La realizzazione segue il principio giapponese del mottainai もったいない, filosofia che invita a rispettare il valore delle cose, evitando ogni spreco. Una stoffa preziosa, originariamente destinata all'abbigliamento tradizionale wafuku 和服, conosce così una seconda vita attraverso il riutilizzo creativo saisei 再生, conservando memoria della propria origine.
La pochette presenta una pratica struttura rettangolare con chiusura a patta futa 蓋, mentre l'interno, rivestito in tessuto color prugna ume-iro 梅色, offre uno spazio elegante per custodire documenti, piccoli oggetti personali o accessori da viaggio.
Le sfumature e la disposizione del disegno rendono ogni esemplare particolare, espressione dell'armonia wa 和 tra tradizione e funzionalità.
Un accessorio ideale da portare in borsa oppure da offrire come dono okurimono 贈り物, capace di raccontare la sensibilità giapponese per i materiali, la natura e la bellezza discreta shibumi 渋み.
Un piccolo frammento di Giappone nel quale il passato continua a vivere attraverso un nuovo gesto quotidiano.
Astuccio portadocumenti giapponese - Obi Cha
Descrizione articolo
- MATERIALE: seta
- TECNICA: tessitura a telaio
- MISURE: larghezza 20,5 x altezza 12 cm (aperta 20 cm)
- CONDIZIONI: vintage anni'90
- PROVENIENZA: Giappone - Kyoto
Note:
I colori originali potrebbero risultare meno fedeli in funzione delle impostazioni dello schermo.
※お色は、素人撮影ですので表現出来ていない場合がございます。またモニターによっても映り方が異なる場合もございますので、ご了承頂けますよう、お願い致します。Manutenzione:
- Lavare a secco















































