top of page
  • Info Spedizioni
  • Dove siamo

Articoli giapponesi

ceramiche giapponesi

teiere giapponesi

ventagli giapponesi

ciotole giapponesi

ceramica giapponese

👛 Astuccio portadocumenti giapponese - Botan no Hana 牡丹の花 – Peonie di seta

 

Elegante pochette giapponese realizzata in preziosa seta proveniente da un tradizionale obi 帯, la raffinata cintura ornamentale che accompagna il kimono 着物 femminile. Un piccolo gioiello dell'artigianato tessile nipponico, nel quale la ricchezza dei motivi floreali incontra la bellezza senza tempo della tradizione.

 

Il tessuto è lavorato a telaio secondo la celebre tradizione Nishijin-ori 西陣織 di Kyoto, antica arte serica caratterizzata da complessi intrecci di fili colorati e preziosi filati metallici, capaci di creare disegni direttamente nella struttura della stoffa.

Protagonista della decorazione è la sontuosa botan 牡丹, la peonia giapponese, rappresentata attraverso grandi corolle dai petali sovrapposti nelle tonalità del rosso vermiglio shu-iro 朱色, del bianco avorio zōge-iro 象牙色 e del delicato azzurro mizuiro 水色.

Nella tradizione giapponese la peonia è celebrata come hyakka no ō 百花の王, il re dei cento fiori, simbolo di nobiltà, prosperità han'ei 繁栄, ricchezza fūki 富貴 e bellezza femminile. La sua fioritura generosa evoca eleganza e abbondanza, rendendola uno dei soggetti più apprezzati nell'abbigliamento cerimoniale.

 

Sul profondo fondo nero kuro 黒, le peonie si intrecciano con sottili rami vegetali, foglie dorate e sinuose linee ornamentali che conferiscono movimento alla composizione. Il contrasto tra i colori vivaci e la superficie scura esalta la luminosità dei filati, creando un raffinato effetto pittorico.

La lavorazione mon-ori 紋織 rivela, osservando da vicino, la complessità degli intrecci serici e la presenza di fili dorati kinshi 金糸, testimonianza della ricercatezza dei tessuti destinati agli obi più eleganti.

 

Questa creazione interpreta il principio giapponese del mottainai もったいない, filosofia che invita a rispettare il valore delle cose, evitando gli sprechi. Attraverso il recupero della seta e il riutilizzo creativo saisei 再生, un tessuto nato per l'abbigliamento tradizionale wafuku 和服 acquista una nuova funzione, conservando intatta la propria memoria estetica.

 

La pochette presenta una pratica chiusura a cerniera fasunā ファスナー, mentre un vivace pendaglio decorativo rosso fusa 房, realizzato con fili raccolti in una morbida nappa, aggiunge un dettaglio ornamentale di particolare grazia.

L'interno, rivestito in tessuto chiaro, permette di custodire piccoli oggetti personali, documenti e accessori quotidiani.

 

Un raffinato komono 小物, ideale anche come dono okurimono 贈り物, nel quale convivono la sensibilità estetica biishiki 美意識 e l'armonia wa 和 della tradizione giapponese.

Una piccola opera tessile che celebra la peonia, regina dei fiori, e l'eleganza senza tempo della seta di Kyoto.

Astuccio portadocumenti giapponese - Botan no Hana – Peonie di seta

Nessuna recensione
28,00 €Prezzo
Quantità
Ne restano solo: 1
  • Descrizione articolo

    • MATERIALE: seta
    • TECNICA: tessitura a telaio
    • MISURE: larghezza 24 x altezza 18,5 cm
    • CONDIZIONI: vintage anni'90
    • PROVENIENZA: Giappone - Kyoto
  • Note:

    I colori originali potrebbero risultare meno fedeli in funzione delle impostazioni dello schermo.
    ※お色は、素人撮影ですので表現出来ていない場合がございます。またモニターによっても映り方が異なる場合もございますので、ご了承頂けますよう、お願い致します。

  • Manutenzione:

    • Lavare a secco
Non ci sono ancora recensioniDicci cosa ne pensi. Lascia una recensione prima degli altri.
pacco regalo sakurasan.webp
VUOI INCARTARE UN REGALO?

Se desideri che gli articoli vengano confezionati come regalo indicaci quale articolo vuoi incartare utilizzando il campo apposito che trovi nella pagina del carrello al momento del checkout.

Lo incarteremo con carta giapponese, oggetto decorativo e la nostra etichetta per gli auguri. 

Prodotti correlati

bottom of page