🍚 Vaso giapponese - Shigaraki Iro no nagare
Questo vaso giapponese in ceramica shigaraki rappresenta un affascinante incontro tra rusticità antica e maestria contemporanea, realizzato dal ceramista Hachiman secondo una tradizione che affonda le radici nei forni storici della regione di Shiga. Lo Shigaraki-yaki (信楽焼, “ceramica di Shigaraki”) è una delle più antiche produzioni del Giappone, celebre per l’uso di un’argilla ricca di minerali che, sottoposta a cottura ad alta temperatura, genera superfici irregolari, granuli naturali e sfumature cromatiche influenzate dalla fiamma. In questo pezzo, tali caratteristiche emergono con particolare intensità.
Chiamato colate di colore (Iro no nagare ha la forma panciuta, equilibrata e salda, ed è impreziosita da due piccole orecchie modellate a mano, elementi funzionali e decorativi che richiamano gli antichi contenitori usati per conservare acqua o cereali. Queste appendici, chiamate mimi (耳, “orecchie”), conferiscono al vaso un aspetto arcaico e quasi rituale. L’ampia bocca presenta un bordo spesso e leggermente irregolare, in cui l’artigiano ha lasciato tracce del suo gesto, secondo il principio del wabi-sabi (侘寂, “bellezza nell’imperfezione”).
La smaltatura è straordinariamente dinamica: colature di giallo dorato, ambra, beige e rosso bruno scorrono lungo la superficie come lingue di fuoco, create dalla reazione tra gli smalti e il calore del forno tradizionale. Queste variazioni naturali, note come yōhen (窯変, “trasformazioni del forno”), rendono ogni lato del vaso unico e irripetibile. In alcune zone emergono leggere bollicine e increspature, segni tipici della cottura prolungata che conferiscono profondità visiva e tattile.
La parte inferiore, più grezza e sabbiosa, mostra l’argilla originaria, mentre la firma impressa sul fondo testimonia il lavoro dell’artigiano. L’interno presenta tonalità più pacate, con una superficie non smaltata che conserva l’aspetto naturale della terra cotta.
Complessivamente, questo vaso Hachiman in stile shigaraki si impone come un oggetto carico di vitalità, dove terra, fuoco e gesto umano si fondono in un unico racconto. Perfetto come elemento decorativo o contenitore per composizioni essenziali, richiama l’armonia silenziosa dello inori (祈り, “preghiera”) e la forza primordiale della materia che definisce da secoli l’identità di Shigaraki.
Vaso giapponese - Shigaraki Iro no nagare
Vaso giapponese - Sakura to Momiji Unkinmoyō
- MATERIALE: ceramica
- TECNICA: manuale
- MISURE: diametro 20 x altezza 20 cm circa
- CONDIZIONI: anni 80
- PROVENIENZA: Giappone - Shiga
Note:
I colori originali potrebbero risultare meno fedeli in funzione delle impostazioni dello schermo.
※お色は、素人撮影ですので表現出来ていない場合がございます。またモニターによっても映り方が異なる場合もございますので、ご了承頂けますよう、お願い致します。














































