🌺 Vaso giapponese - Shoubuzu Kinsai 菖蒲図 金彩
Elegante vaso giapponese in ceramica 九谷焼(Kutani-yaki)raffinato esempio della produzione artistica degli anni Settanta, firmato dalla manifattura 清峰(せいほう, Seihō.
La sua originale cassa in legno di paulonia, 桐箱(きりばこ, kiribako), accompagna l’oggetto non solo come protezione, ma come elemento integrante della tradizione, attestandone autenticità e valore.
Il vaso prende il nome di 菖蒲図(しょうぶず, shōbu-zu), ovvero “raffigurazione di iris”, un soggetto profondamente radicato nell’estetica giapponese, il fiore simbolo di purezza, forza e protezione, evocando energia vitale e rinnovamento, è storicamente associato alla stagione primaverile e alla celebrazione del Tango no Sekku, (端午の節句), celebrato il 5 maggio (il quinto giorno del quinto mese), è una festa tradizionale giapponese dedicata alla salute e alla forza dei bambini.
La forma del vaso è armoniosa e compatta, con una silhouette morbida e leggermente espansa, che richiama una presenza stabile ma delicata. La superficie è impreziosita da una raffinata decorazione policroma tipica della tradizione Kutani, caratterizzata da colori intensi e profondi: il verde smeraldo delle foglie, il blu intenso e il bianco lattiginoso dei petali creano un equilibrio visivo elegante e dinamico.
Elemento distintivo è la preziosa lavorazione in oro, 金彩(きんさい, kinsai), applicata nella parte superiore del vaso. Questo bordo dorato, volutamente organico, richiama la luce naturale e dona all’oggetto una luminescenza calda e sofisticata. La tecnica del kinsai, tipica della ceramica Kutani, viene eseguita con grande maestria e richiede una terza cottura, rendendo ogni pezzo unico.
La decorazione floreale si sviluppa con un ritmo naturale lungo tutta la superficie, alternando iris blu e bianchi, con dettagli delicati nei pistilli e nelle sfumature. Le foglie slanciate, dipinte con pennellate fluide, creano movimento e profondità, evocando un'ambiente umido e silenzioso tipico dei giardini giapponesi.
Il fondo del vaso reca la firma della manifattura, testimonianza della sua autenticità e della cura artigianale con cui è stato realizzato. La presenza della sua scatola originale recante iscrizioni calligrafiche, aggiunge ulteriore valore collezionistico.
Questo vaso non è soltanto un oggetto decorativo, ma un’espressione della sensibilità estetica giapponese, dove natura, tecnica e simbolismo si fondono in perfetto equilibrio. Ideale come pezzo da esposizione o per composizioni floreali di tipo moribana, rappresenta una sintesi autentica tra tradizione e raffinatezza senza tempo.
Vaso giapponese - Shoubuzu kinsai
Vaso giapponese - Sakura to Momiji Unkinmoyō
- MATERIALE: ceramica
- TECNICA: manuale
- MISURE: diametro 19 x altezza 19 cm circa
- CONDIZIONI: anni 70
- PROVENIENZA: Giappone - città di Nōmi, nella prefettura di Ishikawa
Note:
I colori originali potrebbero risultare meno fedeli in funzione delle impostazioni dello schermo.
※お色は、素人撮影ですので表現出来ていない場合がございます。またモニターによっても映り方が異なる場合もございますので、ご了承頂けますよう、お願い致します。















































