🌊 Stampa xilografica giapponese - Hiroshige Hodogaya
 
Questa raffinata stampa xilografica giapponese mokuhanga è un originale ispirato all’opera di Hiroshige, uno dei più grandi maestri dell’ukiyo-e, la celebre arte della stampa del mondo fluttuante. L’immagine corrisponde alla stazione di Hodogaya della serie Gojūsan-tsugi, le cinquantatré stazioni del Tōkaidō, parte dell’edizione Hoeidō realizzata negli anni Trenta dell’Ottocento.
 
Si tratta di una delle vedute più poetiche del percorso, capace di restituire la quiete del viaggio e il fascino delle piccole comunità che sorgevano lungo la strada. La scena ritrae un ponte ligneo che attraversa un corso d’acqua limpido, mentre sul lato opposto si allineano abitazioni dai tetti colorati, illuminate da toni caldi e morbidi. I viandanti con cappelli di paglia amigasa avanzano lungo la via, inserendosi in quel movimento silenzioso e naturale tipico delle stampe del mondo fluttuante, dove la vita scorre come un flusso leggero. Gli alberi alti e sottili che svettano sullo sfondo, insieme al paesaggio collinare, conferiscono profondità alla composizione.
 
La luce, resa con la tecnica sfumata bokashi, evoca un momento sospeso fra giorno e sera. La tecnica mokuhanga, basata su matrici di legno incise e su sovrapposizioni di pigmenti naturali su carta washi, rivela un lavoro minuzioso e armonioso, capace di valorizzare ogni dettaglio. Le sfumature delicate e l’equilibrio cromatico richiamano la sensibilità di Hiroshige, maestro nell’unire la realtà quotidiana a un sentimento poetico più ampio, quasi meditativo.
 
Le iscrizioni e i sigilli rossi hanko completano la stampa, autentici elementi della tradizione ukiyo-e, dove l’effimero e il transitorio vengono celebrati attraverso immagini che catturano l’essenza del tempo. Questa opera restituisce pienamente lo spirito dell’ukiyo, il mondo fluttuante, in cui il viaggio lungo il Tōkaidō diventa al tempo stesso esperienza fisica e suggestione interiore.