🌊 Stampa xilografica giapponese - Setsuchū Bijin 雪中美人
 
Straordinaria xilografia policroma giapponese, appartenente a un’edizione del 1923, di Kitagawa Fujimaro (喜多川藤麿), artista attivo tra la fine del XVIII e l’inizio del XIX secolo e legato alla scuola di Kitagawa Utamaro. Raffinato esempio di ukiyo-e 浮世絵, conserva sul retro la scheda editoriale originale dell’edizione, con testo in giapponese e inglese.
 
Il titolo riportato è 雪中美人, Setsuchū Bijin, traducibile letteralmente come “Bella donna nella neve” o, in forma più evocativa, “Bellezza nella neve”. 
La composizione cattura un istante di grande immediatezza: una giovane donna avanza sotto una fitta nevicata, accompagnata da un servitore che procede alle sue spalle. La figura femminile si piega leggermente in avanti per contrastare il vento e la neve, mentre cerca riparo sotto un grande kasa 笠. La diagonale imposta dal cappello e dall’inclinazione dei corpi trasmette con straordinaria efficacia la sensazione di una raffica invernale.
 
La neve yuki 雪 è protagonista quanto le figure: i fiocchi bianchi, distribuiti irregolarmente sulla superficie, attraversano lo spazio, si posano sugli abiti e ricoprono il terreno. Lo sfondo bruno, volutamente essenziale, amplifica il contrasto con il bianco e permette alla raffinata policromia degli abiti di emergere con particolare intensità.
La giovane indossa diversi strati di vesti invernali. Il soprabito, di un sobrio colore bruno, viene animato dagli scorci delle stoffe dei kimono sottostanti, caratterizzate da motivi geometrici e floreali nei toni del rosso, blu, nero e crema. Di grande bellezza è il motivo dell'obi kikkō 亀甲, a struttura esagonale ispirata al carapace della tartaruga e tradizionalmente associata alla longevità. Le sovrapposizioni delle vesti, mosse dal vento, consentono all'artista di mostrare fodere e tessuti differenti, creando un ricchissimo gioco decorativo. Ai piedi si distinguono i tradizionali geta, rialzati rispetto al terreno innevato.
 
Fujimaro costruisce la scena quasi senza paesaggio: sono il movimento degli abiti, la postura dei personaggi e la moltitudine dei fiocchi a raccontare l’inverno. Questa essenzialità conferisce alla stampa un carattere quasi sospeso, nel quale l'eleganza della bijin 美人, la “bella donna”, si confronta con la forza della natura.
Kitagawa Fujimaro 喜多川藤麿 fu un artista della scuola di Utamaro, attivo principalmente tra gli ultimi anni del XVIII e i primi decenni del XIX secolo. È conosciuto soprattutto per dipinti di belle donne e scene di genere, mentre le sue xilografie risultano assai meno numerose.
Anche la scheda originale del 1923 sottolinea proprio questo aspetto: Fujimaro lasciò numerosi dipinti, ma relativamente poche stampe xilografiche. La sua formazione risente fortemente dell’eleganza di Utamaro, soprattutto nella rappresentazione della figura femminile, pur mostrando una sensibilità personale nella linea e nella costruzione delle scene.
 
Nella parte inferiore destra dell'immagine compare la firma dell'artista, accompagnata dai sigilli rossi. L’esemplare appartiene a una storica edizione giapponese del 1923, periodo Taishō 大正: una xilografia policroma realizzata circa un secolo fa riproducendo l’opera del maestro secondo la tradizione della stampa giapponese. La presenza della scheda editoriale originale bilingue contribuisce inoltre a documentare e contestualizzare questa affascinante edizione storica.