🀄 Set due ciotole giapponesi laccate - Aka Take
Questo elegante set di ciotole laccate giapponesi rappresenta un perfetto equilibrio tra funzionalità quotidiana e raffinatezza decorativa, espressione autentica dell’estetica tradizionale del 日本の漆器 (nihon no shikki, oggetti laccati giapponesi). Le ciotole sono realizzate in legno pressato, una soluzione storicamente utilizzata per garantire leggerezza, resistenza e ottime proprietà isolanti, e successivamente rivestite con 漆 (urushi, lacca naturale giapponese).
L’urushi è una resina estratta dall’albero della lacca, lavorata in numerosi strati sottili che, una volta induriti, creano una superficie liscia, profonda e brillante, estremamente durevole nel tempo e piacevole al tatto.
La decorazione è eseguita con la prestigiosa tecnica 蒔絵 (maki-e, pittura a lacca con polveri metalliche), una delle più alte espressioni dell’artigianato giapponese. Su una base laccata ancora fresca vengono applicate sottilissime polveri dorate, che fissandosi alla superficie creano motivi luminosi e raffinati. Il soggetto scelto è il 竹 (take, bambù), simbolo di forza, flessibilità e longevità nella cultura giapponese. Il bambù, che si piega ma non si spezza, rappresenta anche la resilienza e la purezza d’animo, rendendo queste ciotole non solo oggetti d’uso, ma portatrici di un significato augurale profondo.
La forma armoniosa con coperchio è pensata per conservare il calore e gli aromi, rendendo il set ideale per la 味噌汁 (misoshiru, zuppa di miso), piatto quotidiano della tavola giapponese, ma anche per i 煮物 (nimono, pietanze stufate), preparazioni tradizionali a base di verdure, tofu o pesce cotte lentamente in brodo. Grazie alla loro eleganza, queste ciotole possono essere utilizzate anche come elemento decorativo in un ambiente ispirato allo stile 和 (wa, armonia giapponese), esposte in una credenza o su un 床の間 (tokonoma, nicchia decorativa).
Ogni dettaglio riflette il rispetto per la tradizione e la ricerca dell’equilibrio tra bellezza e uso quotidiano, incarnando lo spirito del 用の美 (yō no bi, bellezza dell’uso). Questo set non è soltanto un accessorio per la tavola, ma un piccolo frammento di cultura giapponese, capace di portare nella vita di ogni giorno un senso di calma, stagionalità e raffinata semplicità.
Set due ciotole giapponesi laccate - Aka Take
Descrizione articolo
- MATERIALE: legno/ lacca/ oro
- TECNICA: maki-e
- MISURE: diametro 13 x altezza 8,5 cm
- CONDIZIONI: ottime
- EPOCA: anni '90
- PROVENIENZA: Giappone - Kanazawa
MAKI-E
Il makie 蒔絵 è una tipologia di laccatura giapponese nata intorno al IX secolo e sviluppatasi nel corso dei secoli, dando origine a varie tecniche, sia decorative che di realizzazione del fondo. Colui che utilizza questa tecnica decorativa è chiamato makieshi.
I missionari cristiani che giunsero in Giappone quattro secoli fa rimasero colpiti dalla bellezza del maki-e, portandone esemplari al ritorno nei loro paesi d’origine; il maki-e si diffuse in Europa anche per mezzo del commercio della Compagnia olandese delle Indie orientali e delle collezioni delle famiglie reali.Note:
I colori originali potrebbero risultare meno fedeli in funzione delle impostazioni dello schermo.
※お色は、素人撮影ですので表現出来ていない場合がございます。またモニターによっても映り方が異なる場合もございますので、ご了承頂けますよう、お願い致します。Manutenzione:
- No lavastoviglie
- No microonde
- Lavare con panno borbido e detersivo piatti, sciacquare e asciugare















































