👛 Portamonete giapponese gamaguchi - Chirimen Aoi Ume
Questo raffinato porta monete giapponese incarna tutta la delicatezza dell’artigianato tradizionale nipponico. Realizzato in pregiata seta chirimen ちりめん — un tessuto caratterizzato da una superficie finemente increspata e morbida al tatto — si presenta con una forma compatta, armoniosa e leggermente arrotondata, ideale per contenere monete, piccoli oggetti preziosi o per essere custodito con eleganza all’interno di una borsa.
Il motivo decorativo raffigura una fioritura di ume 梅, il pruno giapponese, emblema di rinascita, speranza e forza d’animo. I petali bianchi dalle forme stilizzate, ravvivati da pistilli rossi che sembrano ricamati sul tessuto, si stagliano su uno sfondo blu intenso, quasi indaco, che richiama le tinte profonde dell’inchiostro sumi 墨. Alcuni fiori sono resi con maggior dettaglio, mentre altri sembrano appena sbocciati, creando un ritmo visivo che ricorda i tessuti di stagione delle maiko di Kyōto.
Il contrasto tra il fondo scuro e la leggerezza del disegno conferisce un fascino sobrio e al contempo poetico, in perfetto stile wabi-sabi. La struttura in metallo, in finitura lucida color canna di fucile, racchiude saldamente il tessuto con una chiusura a scatto kaname 金具, composta da due sfere perfettamente lucide che garantiscono funzionalità e sicurezza.
All’interno, la fodera è in morbido tessuto nero, semplice e funzionale, perfetta per proteggere il contenuto con discrezione. Il porta monete è custodito in un'elegante scatola rigida con rilievi appena accennati, rendendolo ideale anche come regalo お土産 (omiyage) raffinato.
Ogni dettaglio parla di attenzione e maestria: dalla scelta del motivo floreale stagionale, al tessuto chirimen che si presta a esaltare i giochi di luce e ombra, fino alla confezione curata. Un piccolo oggetto, ma capace di racchiudere tutto l’universo estetico e simbolico del Giappone, dove anche gli accessori più quotidiani diventano opere d’arte da custodire con affetto.
Portamonete giapponese gamaguchi - Chirimen Aoi Ume
Descrizione articolo
- MATERIALE: seta chirimen/metallo
- TECNICA: tessitura
- MISURE: larghezza 10 x larghezza 9 cm
- CONDIZIONI: nuovo
- EPOCA: contemporanea
- PROVENIENZA: Giappone - Kyoto
Note:
I colori originali potrebbero risultare meno fedeli in funzione delle impostazioni dello schermo.
※お色は、素人撮影ですので表現出来ていない場合がございます。またモニターによっても映り方が異なる場合もございますので、ご了承頂けますよう、お願い致します。














































