👛 Portafoglio giapponese - Nishijin Murasaki Sakura
Questo raffinato portafoglio giapponese rappresenta un perfetto esempio della maestria tessile di Kyōto 京都, ed è realizzato in seta pregiata secondo la tecnica tradizionale Nishijin ori 西陣織. Tessuto su telai manuali da abili artigiani, il motivo elegante e scintillante si dispiega su uno sfondo viola intenso, una tonalità storicamente associata alla nobiltà giapponese e simbolo di raffinatezza e spiritualità.
Il disegno evoca un paesaggio primaverile astratto, dove fitte cascate di fiori di sakura 桜 ricamati in filo d’argento si adagiano su fasce dorate in stile kinran 金襴, creando un contrasto visivo di grande impatto. Tra le curve fluenti dei motivi geometrici dorati si insinuano piccoli petali e foglie stilizzate, dando vita a una danza armoniosa che richiama l’eleganza stagionale di un obi da cerimonia.
La texture del tessuto è liscia e brillante, con i fili metallici che riflettono la luce come l’oro foglia sulla superficie di un byōbu 屏風, mentre la qualità artigianale si manifesta nei minimi dettagli delle cuciture, delle linee perfettamente tracciate e della resa cromatica vibrante. Ogni elemento racconta la bellezza dell'effimero, secondo lo spirito del mono no aware 物の哀れ.
L’interno del portafoglio è foderato con tessuto in doppio tono di murasaki 紫 e indaco, e presenta due spaziosi comparti ideali per custodire banconote, ricevute o documenti (come carte da visita 名刺 o biglietti di treno 新幹線). Al centro si trova una tasca con chiusura a cerniera di alta qualità, perfetta per contenere monete o piccoli oggetti, garantendo ordine e sicurezza.
Il portafoglio è elegantemente custodito in una scatola di legno di paulownia 桐箱, materiale tradizionale giapponese apprezzato per la sua leggerezza e capacità di protezione contro umidità e insetti. Questa confezione sottolinea il valore dell’oggetto, rendendolo ideale anche come regalo お土産 o dono cerimoniale.
Prodotto interamente a Kyōto, questo portafoglio unisce estetica, funzionalità e tradizione, trasformando un accessorio quotidiano in un’opera d’arte da portare con sé. Ogni volta che lo si apre, si percepisce la carezza della seta, il bagliore dell’oro e il profumo invisibile della primavera giapponese.
Portafoglio giapponese - Nishijin Murasaki Sakura
Descrizione articolo
- MATERIALE: seta nishijin/metallo
- TECNICA: tessitura
- MISURE: larghezza 18 x altezza 9 )aperto 18 cm) x spessore 1,5 cm
- CONDIZIONI: nuovo
- EPOCA: contemporanea
- PROVENIENZA: Giappone - Kyoto
Note:
I colori originali potrebbero risultare meno fedeli in funzione delle impostazioni dello schermo.
※お色は、素人撮影ですので表現出来ていない場合がございます。またモニターによっても映り方が異なる場合もございますので、ご了承頂けますよう、お願い致します。














































