👛 Portafoglio giapponese - Nishijin Kin Heian
 
Questo elegante portafogli giapponese è realizzato in pregiata seta Nishijin, 西陣織（にしじんおり – tessitura Nishijin) , una delle più antiche e raffinate tradizioni tessili di Kyoto, celebre per la complessità dei disegni e per l’uso sapiente di fili serici e metallici. Il tessuto racconta un mondo raffinato ispirato alle dame e alle corti del periodo Heian, 平安時代（へいあんじだい – periodo Heian）, epoca considerata l’apice dell’eleganza aristocratica giapponese, in cui arte, poesia e moda raggiunsero livelli di straordinaria raffinatezza.
 
Le scene decorative evocano la vita di corte, 宮廷（きゅうてい – corte imperiale）, con figure femminili avvolte in sontuosi kimono, ventagli e padiglioni immersi in paesaggi stilizzati. Queste immagini richiamano l’estetica del 雅（みやび – eleganza raffinata）, ideale centrale della cultura Heian, basato su armonia, grazia e sensibilità estetica. I colori, morbidi e luminosi, si intrecciano con dettagli dorati che donano profondità e preziosità al disegno, rendendo ogni portafogli un piccolo racconto tessile.
 
La struttura è pensata per un uso quotidiano pratico ma ordinato: all’interno sono presenti due ampi reparti dedicati alle banconote, 紙幣（しへい – banconote）, affiancati da uno scomparto centrale con cerniera, ファスナー付きポケット（tasca con zip）, ideale per custodire monete o piccoli oggetti. L’interno, rifinito con grande cura, è rivestito in tessuto tinta unita che crea un elegante contrasto con il motivo esterno.
 
Questo portafogli non è solo un accessorio funzionale, ma anche un esempio di 工芸（こうげい – artigianato） giapponese, dove bellezza e utilità convivono in equilibrio. È accompagnato dalla sua cassa originale in legno di paulonia, 桐箱（きりばこ – scatola in paulonia）, materiale tradizionalmente utilizzato per proteggere oggetti di valore grazie alle sue proprietà isolanti e alla leggerezza. La scatola ne sottolinea il valore culturale e lo rende perfetto anche come dono, 贈り物（おくりもの – regalo）, raffinato e ricco di significato.
 
Un oggetto che racchiude storia, tessitura d’eccellenza e gusto senza tempo, capace di portare con sé un frammento dell’antica eleganza del Giappone.