👘 Kimono giapponese maschile - Ryokushōiro yūkitsumugi 緑青色結城紬
Particolare e raffinato kimono maschile awase (袷) realizzato in pregiata 結城紬 (ゆうきつむぎ, Yūki-tsumugi), una delle sete più raffinate e storicamente significative del Giappone. La Yūki-tsumugi nasce da un processo interamente manuale: i fili di seta vengono filati a mano da bozzoli sfilacciati, mantenendo una struttura leggermente irregolare che conferisce al tessuto un carattere vivo, caldo e profondamente naturale.
Al tatto la seta risulta sorprendentemente morbida, quasi cotonosa, ma con una consistenza corposa che la rende ideale per l’uso quotidiano raffinato.
Il colore è un intenso 緑青色 (ろくしょういろ, rokushō-iro) e nero, una tonalità profonda tra il verde e l’azzurro minerale, ispirata ai pigmenti naturali dell’ossidazione del rame. Questa cromia sobria e colta è tradizionalmente associata all’abbigliamento maschile di gusto discreto, capace di esprimere eleganza senza ostentazione. La superficie del tessuto rivela, a uno sguardo ravvicinato, una trama leggermente puntinata e irregolare, segno distintivo della lavorazione artigianale e della nobiltà del materiale. La linea del kimono è essenziale e composta, valorizzata dalla caduta naturale della Yūki-tsumugi, che segue il corpo con equilibrio e misura. Le maniche e i pannelli mantengono una struttura pulita, mentre le cuciture tradizionali sottolineano la geometria senza tempo del capo.
All’interno, la fodera in 綿 (めん, cotone) di colore blu violaceo crea un contrasto raffinato e inatteso. Questa tonalità profonda, visibile solo nei movimenti o quando il kimono viene aperto, aggiunge una dimensione intima e personale al capo, secondo l’estetica giapponese che predilige la bellezza nascosta.
Il cotone offre comfort e traspirabilità, rendendo il kimono piacevole da indossare anche per periodi prolungati. Questo kimono incarna pienamente il concetto di 渋さ (しぶさ, shibusa): un’eleganza austera, matura, fatta di materia autentica, colori profondi e dettagli silenziosi. È un capo pensato per chi apprezza la tradizione tessile giapponese non come ornamento, ma come esperienza quotidiana, dove ogni filo racconta il tempo, la mano dell’artigiano e una bellezza destinata a durare.
Kimono giapponese maschile - Ryokushoiro yukitsumugi
Descrizione articolo
- MATERIALE: seta
- TECNICA: tsumugi
- MISURE: vedi tabella obi non incluso
- CONDIZIONI: ottime
- EPOCA: anni 60
- PROVENIENZA: Giappone - Nagoya
Note:
I colori originali potrebbero risultare meno fedeli in funzione delle impostazioni dello schermo.
※お色は、素人撮影ですので表現出来ていない場合がございます。またモニターによっても映り方が異なる場合もございますので、ご了承頂けますよう、お願い致します。Manutenzione:
LAVAGGIO: Lavabile con cautela a secco - proteggere dai raggi solari diretti - stirare a bassa temperatura frapponendo un panno umido.















































