👘 Giacca giapponese haori - Temari no gara 手毬の柄
Antico e raffinato Nagabaori risalente al periodo 大正ロマン(Taishō Roman), databile tra la fine degli anni Dieci e gli anni Venti del Novecento che rappresenta una delle espressioni più affascinanti dell'estetica giapponese moderna, nata dall'incontro tra la tradizione classica e le influenze artistiche occidentali.
Durante l'epoca Taishō (1912-1926), il Giappone visse un intenso fermento culturale che si rifletté anche nell'abbigliamento femminile: i motivi divennero più audaci, i colori più vivaci e le composizioni decorative assunsero un carattere gioioso e raffinato. Questo haori conserva perfettamente quello spirito elegante e spensierato.
Realizzato in preziosa seta rinzu, il tessuto presenta una luminosa armatura in raso damascato nella quale la trama stessa crea delicati motivi geometrici appena percepibili alla luce. Il rinzu, particolarmente apprezzato per la sua morbidezza e per la sua capacità di riflettere la luce con estrema eleganza, era destinato agli indumenti di maggior pregio e costituiva una delle sete più raffinate utilizzate nella confezione di kimono e haori.
La decorazione è ottenuta mediante la tecnica Tenassen, la tradizionale serigrafia manuale giapponese, che prevede l'applicazione dei colori attraverso maschere preparate singolarmente per ogni tonalità, consentendo una straordinaria precisione nei dettagli e una brillantezza cromatica difficilmente raggiungibile con procedimenti industriali.
Il risultato è una superficie ricca di sfumature, dai contorni perfettamente definiti e dalla notevole profondità visiva. Il motivo principale è costituito dalle celebri 手毬(temari・手毬), le tradizionali sfere ricamate nate come giocattoli dell'aristocrazia e successivamente trasformatesi in simbolo di buon auspicio. Le temari rappresentano l'armonia familiare, la crescita serena dei figli, la fortuna e l'augurio di una vita ricca di felicità. Le sfere raffigurate alternano differenti decorazioni interne: alcune richiamano ricami geometrici ispirati agli antichi fili intrecciati, altre presentano eleganti motivi floreali stilizzati impreziositi da inserti color oro, creando un ritmo visivo vivace ma perfettamente equilibrato.
Tra le temari si distribuiscono numerose corolle del ume(うめ・梅), il pruno giapponese, rappresentate in delicati fiori bianchi che emergono con forza sul caldo fondo arancio. L'ume è uno dei simboli più antichi della cultura nipponica: essendo il primo albero a fiorire dopo l'inverno, rappresenta la rinascita, la perseveranza e la forza interiore. La sua presenza dialoga armoniosamente con le sfere augurali, trasformando il decoro in un vero messaggio di prosperità e rinnovamento. Di particolare pregio è anche la fodera interna, anch'essa realizzata in seta rinzu qui decorata con una raffinata serigrafia policroma che raffigura eleganti 鶴(tsuru), le gru giapponesi dalle ali spiegate.
La gru è considerata uno degli uccelli più sacri della tradizione orientale ed è simbolo di longevità, fedeltà coniugale, pace e fortuna. Le figure si muovono leggere tra rigogliose ramificazioni di 白梅(しらうめ), il pruno bianco in piena fioritura, creando un paesaggio raffinato che rimane nascosto quando il capo è indossato e si rivela solamente nei movimenti, secondo quel gusto tipicamente giapponese che riserva la massima bellezza anche agli elementi meno visibili. L'accostamento tra l'esterno vivace e gioioso e la sofisticata eleganza della fodera riflette perfettamente il concetto estetico di 粋(iki), ovvero un'eleganza discreta che non ricerca l'ostentazione ma sorprende attraverso dettagli riservati a chi sa osservare con attenzione. Questo equilibrio tra ciò che appare e ciò che rimane nascosto costituisce uno dei principi più raffinati dell'abbigliamento tradizionale giapponese.
Nel suo insieme, questo Nagabaori rappresenta un magnifico esempio della sensibilità artistica del periodo Taishō Roman, epoca in cui tradizione e modernità si fusero dando vita a creazioni luminose, ricche di simbolismo e di straordinaria qualità artigianale. Oggi costituisce non solo un prezioso capo d'abbigliamento storico, ma anche una testimonianza della raffinata cultura estetica del Giappone del primo Novecento, nella quale ogni colore, ogni motivo ornamentale e ogni dettaglio tessile raccontano un linguaggio fatto di bellezza, fortuna e armonia con la natura.
Giacca giapponese haori - Temari no gara
Descrizione Articolo
- MATERIALE: seta rinzu
- TECNICA: serigrafia manuale/tintura
- MISURE: vedi tabella
- DATAZIONE: vintage - anni 20
- CONDIZIONI: ottime 💮💮💮💮💮
- PROVENIENZA: Giappone
Note:
Lavabile con cautela a secco - proteggere dai raggi solari diretti - stirare a bassa temperatura frapponendo un panno umido.
I colori originali potrebbero risultare meno fedeli in funzione delle impostazioni dello schermo.
※お色は、素人撮影ですので表現出来ていない場合がございます。
またモニターによっても映り方が異なる場合もございますので、
ご了承頂けますよう、お願い致します。















































