👘 Giacca giapponese haori - Akikusa no miyabi 秋草の雅
Elegante haori femminile, databile tra gli anni ’60e 70 del periodo Shōwa, raffinato esempio di abbigliamento tradizionale giapponese nel quale la sobrietà del fondo nero viene trasformata dalla ricchezza di una composizione floreale di grande equilibrio.
Il capo è realizzato in preziosa e morbida seta 綸子 rinzu, una seta jacquard nella quale il motivo è tessuto direttamente nella superficie e appare discretamente secondo l’incidenza della luce, creando sul nero delle variazioni di lucentezza.
La decorazione è eseguita con la tecnica 友禅染 yūzen-zome, raffinato procedimento di tintura che consente di definire separatamente contorni e campiture cromatiche. Sul fondo nero emergono così fiori nei toni dell’avorio, arancio, ocra, verde oliva e bordeaux, disposti secondo un andamento asimmetrico che attraversa la parte posteriore e prosegue sulla manica. La composizione conserva ampie zone prive di decorazione, secondo quel senso dello spazio tipicamente giapponese che permette a ogni elemento di acquistare maggiore forza visiva.
Il soggetto richiama il celebre tema delle 秋の七草 aki no nanakusa, le “sette erbe dell’autunno”, piante celebrate fin dall’antica poesia giapponese per la loro bellezza discreta e per il legame con il trascorrere delle stagioni. Nel decoro sono rappresentati in particolare il 桔梗 kikyō, la campanula giapponese, e l’萩 hagi, il lespedeza o trifoglio arbustivo giapponese, entrambi profondamente associati all’inizio dell’autunno. A questi si uniscono numerosi 菊 kiku, i crisantemi, riconoscibili nelle grandi corolle regolari bianche, arancio e giallo dorato.
Il 菊 kiku possiede in Giappone un significato particolarmente importante: è simbolo di longevità, nobiltà e immortalità ed è uno dei fiori per eccellenza della stagione autunnale. L’accostamento con kikyō e hagi costruisce quindi un vero scenario evocativo d’autunno, nel quale i sottili steli arcuati suggeriscono il movimento delle erbe mosse dal vento.
La lavorazione acquista ulteriore preziosità grazie ai numerosi profili dorati dei petali, delle foglie e degli steli che illuminano il disegno senza appesantirlo.
Alcune parti sono inoltre valorizzate da ricamo manuale in seta, chiaramente percepibile nei particolari ravvicinati: il filo crea rilievo, consistenza e differenti riflessi, accentuando la tridimensionalità delle corolle.
Al centro della schiena compare un unico 家紋 kamon, raffigurante il 桐 kiri, la paulownia. Questo antico emblema, strettamente legato alla storia araldica giapponese e utilizzato in numerose varianti da famiglie di prestigio, aggiunge al capo un ulteriore elemento di distinzione.
Particolare è anche l’interno, elemento che rivela e distingue la qualità dell’haori. La fodera in seta chiara è interamente decorata con una delicata stampa serigrafica nei toni rosa cipria, azzurro pallido, e avorio. Il disegno presenta grandi 牡丹 botan (peonie), crisantemi e altri fiori stagionali intrecciati a tradizionali tamburelli giapponesi con cordoni ornamentali. Il contrasto fra l’esterno nero, solenne e profondo, e l’interno luminoso dai colori pastello costituisce uno degli aspetti più affascinanti del capo. Completa l’insieme l’haorihimo, il cordoncino di chiusura, qui particolarmente raffinato nei delicati toni bianco avorio e azzurro acqua, con piccoli accenti metallici.
Questo haori degli anni ’50/’60 riunisce alcune delle espressioni più raffinate dell’arte tessile giapponese, il tema 秋の七草 aki no nanakusa, arricchito da 桔梗 kikyō, 萩 hagi e 菊 kiku, trasforma il capo in un’elegante celebrazione dell’autunno giapponese, tra natura, poesia e tradizione.
Giacca giapponese haori - Akikusa no miyabi
Descrizione Articolo
- MATERIALE: seta rinzu
- TECNICA: tintura manuale yūzenzome/ricamo
- MISURE: vedi tabella
- DATAZIONE: - anni 60/70
- CONDIZIONI: perfette
- PROVENIENZA: Giappone
Note:
Lavabile con cautela a secco - proteggere dai raggi solari diretti - stirare a bassa temperatura frapponendo un panno umido.
I colori originali potrebbero risultare meno fedeli in funzione delle impostazioni dello schermo.
※お色は、素人撮影ですので表現出来ていない場合がございます。
またモニターによっても映り方が異なる場合もございますので、
ご了承頂けますよう、お願い致します。















































