🌊 Dipinto giapponese kakejiku - Tō fūkeizu 明通寺三重塔
 
Questo kakejiku giapponese è un raffinato dipinto verticale realizzato ad inchiostro (墨 sumi,) e oro  dall’artista 荒木秀峰 (Araki Shūhō), e raffigura la celebre pagoda 明通寺三重塔 (Myōtsū-ji sanjū-no-tō, pagoda a tre piani del tempio Myōtsū-ji), importante esempio di architettura buddhista antica.
La composizione è dominata dalla presenza solenne della pagoda, che emerge dal paesaggio avvolta da una fitta atmosfera di nebbia e vapori, eseguiti con magistrali lavature di sumi.
 
La struttura lignea, resa con precisione architettonica, mostra chiaramente i tre livelli sovrapposti, le profonde gronde e il sōrin (相輪, pinnacolo sacro) che svetta verso il cielo, simbolo dell’asse cosmico e della connessione tra terra e dimensione spirituale.
明通寺 (Myōtsū-ji) è un antico tempio buddista della scuola Shingon (真言宗御室派) situato nella città di Obama (福井県小浜市), nella prefettura di Fukui, nel Giappone centrale. Secondo le antiche cronache e la tradizione locale, il tempio fu fondato nell’anno 806 durante il periodo Heian, il complesso custodisce due edifici principali considerati Tesori Nazionali del Giappone: il 本堂 (hondō, sala principale) del 1258, e la 三重塔 (sanjū-no-tō, pagoda a tre piani) eretta nel 1270 nel pieno periodo Kamakura.
 
Intorno alla pagoda si sviluppa un paesaggio silenzioso e contemplativo: alberi dalle forme essenziali, rami appena accennati e masse rocciose immerse nella foschia creano un forte senso di profondità e di sospensione temporale. L’uso discreto dell’oro, applicato in sottili tocchi su tetti, tronchi e dettagli naturali, introduce bagliori luminosi che contrastano con i grigi e i neri dell’inchiostro, evocando una luce interiore più che naturale. Questo dialogo tra inchiostro e oro richiama l’estetica essenziale Nipponica.
La presenza umana è appena suggerita da un piccolo elemento architettonico o da una lanterna in primo piano, che accentua il senso di scala e invita l’osservatore a entrare idealmente nello spazio sacro del tempio. L’intera scena trasmette quiete, raccoglimento e spiritualità, qualità tipiche della pittura a inchiostro giapponese ispirata allo sansui-ga (山水画, pittura di paesaggio montano-acquatico).
 
Montato secondo la tradizione kakejiku (掛軸, rotolo appeso), con broccati sobri che incorniciano l’opera senza sovrastarla, questo dipinto è pensato per essere esposto a rotazione, in armonia con la stagione o con il momento dell’anno. È un’opera che unisce valore artistico, spirituale e culturale, ideale per uno spazio di meditazione o per chi desidera portare nella propria casa un’immagine di profonda eleganza e silenziosa sacralità del Giappone.