🙏 Campanello giapponese Furin - Asagao
Questo furin (風鈴) è un elegante esempio di artigianato giapponese, ispirato alla forma dell'asagao (朝顔), il fiore di convolvolo conosciuto anche come "campanella giapponese". Questo tipo di furin è tradizionalmente realizzato in ghisa (鋳鉄, chūtetsu), un materiale che dona un suono delicato e armonioso quando il vento soffia attraverso di esso.
La struttura di questa campanella eolica richiama la forma di un bocciolo d'asagao con i suoi petali delicatamente modellati e leggermente aperti. La superficie presenta una finitura lucida, con un colore marrone scuro che richiama le tonalità naturali della ghisa trattata. Alcuni dettagli, come le leggere increspature e le curve sulla superficie, ricordano la venatura dei petali del fiore. La parte inferiore è aperta, permettendo al battente interno di muoversi liberamente e produrre il tipico suono tintinnante del furin.
Il furin è sospeso da un filo nero resistente, che attraversa la parte superiore e termina in un nodo. Dall'estremità inferiore pende un sottile filo a cui si può legare il tanzaku (短冊), un sottile striscia di carta che ondeggia con il vento, amplificando la dolce melodia del campanello. Tradizionalmente, su questi tanzaku vengono scritti desideri o poesie haiku (俳句), aggiungendo un tocco poetico e spirituale alla decorazione.
Nell'ultima immagine, il furin è appeso all'aperto, immerso in un ambiente naturale con alberi sullo sfondo. Questa collocazione enfatizza il suo ruolo nella cultura giapponese come simbolo estivo e oggetto che porta serenità. Il suono di un furin è associato alla freschezza della brezza estiva, un modo per percepire il vento e trovare sollievo nelle calde giornate di natsu (夏, estate).
_______________________________
I colori originali potrebbero risultare meno fedeli in funzione delle impostazioni dello schermo.
※お色は、素人撮影ですので表現出来ていない場合がございます。またモニターによっても映り方が異なる場合もございますので、ご了承頂けますよう、お願い致します。
Campanello giapponese Furin - Asagao
Descrizione Articolo
- MATERIALE: ferro
- TECNICA: a caldo
- MISURE: lunghezza 5 x altezza 4.5 x profondità 5 cm
- CONDIZIONI: nuovo
- PROVENIENZA: Giappone
Curiosità
Campanellino da appendere che suona col vento. I furin vengono attaccati alle grondaie o fuori dalle finestre delle case principalmente d’estate, e giocando con il vento riescono a dare quasi forma a quest’ultimo.
Viene usato in Giappone da secoli tantè che si pensava che il suo suono tenesse lontano le cose negative dalla casa, ed era così importante che il monaco buddista Honen (1133-1212) di Kamakura lo definì “Tesoro Nazionale”.
Ancora ad oggi è un usanza molto diffusa, e sembra incredibile ma in molti centri urbani sono state emesse delle ordinanze che ne regolamentano l’uso soprattutto negli orari notturni e con il maltempo. Nuovo da abbinare al foglietto tanzaku da sostituire per scriverci un desiderio prima di appenderlo.