👜 Borsa giapponese Kinchaku - Aoi Lilly
 
Questa graziosa borsetta giapponese, detta kinchaku (巾着), è un raffinato accessorio tradizionale che unisce funzionalità e bellezza in un formato compatto e pratico. Il suo nome deriva dal sistema di chiusura a strozzo, che permette di stringere il bordo superiore con un semplice gesto, grazie al cordoncino in colore vermiglio intenso, akai himo (赤い紐), che dona un ulteriore tocco decorativo.
 
È realizzata in tessuto jinken (人絹), una seta artificiale giapponese morbida e resistente al tempo stesso, spesso utilizzata per la confezione di kimono e accessori grazie alla sua eleganza e al piacevole effetto cangiante. Questo modello è double face (リバーシブル), ovvero utilizzabile da entrambi i lati, ognuno decorato con motivi floreali tradizionali. Da un lato si distinguono fiori di crisantemo kiku (菊) e margherite hana (花) su uno sfondo a onde sfumate, reminiscenza dei flussi di acqua ryūsui (流水), mentre l'altro lato propone una palette più vivace con tocchi di rosa, lilla e azzurro, che evocano la delicatezza della primavera giapponese.
 
Il fondo quadrato è rinforzato con un cartoncino nascosto all’interno, garantendo stabilità e forma anche quando la borsa è piena. Questa struttura, insieme alla qualità del tessuto e della confezione, rende il kinchaku adatta non solo all’uso quotidiano, ma anche come raffinato accessorio per occasioni speciali. Tradizionalmente abbinata a yukata (浴衣) o kimono (着物), oggi trova impiego anche come elemento distintivo in abiti moderni, ideale per portare piccoli oggetti personali come portamonete, ventagli o profumi.
 
Versatile, leggera e intrisa di estetica nipponica, questa borsetta incarna l’arte dell’essenzialità e del dettaglio. Un piccolo scrigno di eleganza che racconta il fascino senza tempo della cultura giapponese.