👛 Borsa giapponese gamaguchi - Kuro Kiku
Questa raffinata borsa giapponese in 縮緬 (chirimen), pregiata seta dalla superficie leggermente increspata, è un esempio di eleganza tradizionale reinterpretata in chiave contemporanea. Chiamata がま口 (gamaguchi), deve il suo nome alla particolare chiusura metallica che, aprendosi e richiudendosi con due piccole sfere, ricorda la bocca della rana, simbolo di fortuna e prosperità nel folclore giapponese.
Questa forma iconica, amata fin dal periodo 大正 (Taishō), combina praticità e fascino retrò, rendendola un accessorio ideale per chi apprezza la grazia senza tempo del Giappone classico.
Il tessuto in seta chirimen è decorato con un motivo floreale di 菊 (kiku), il crisantemo, uno dei fiori più amati e rappresentativi del Giappone. Simbolo di longevità, purezza e perfezione, il kiku è associato alla famiglia imperiale e compare nel sigillo ufficiale del 天皇 (Tennō), l’imperatore del Giappone. La sua forma, con i petali che si aprono in cerchi concentrici, rappresenta la luce del sole e il rinnovarsi della vita, incarnando la bellezza che non appassisce.
Sullo sfondo nero profondo del chirimen, i fiori di kiku emergono con straordinaria vividezza: corolle dorate, rosse, avorio e verde salvia si alternano con equilibrio cromatico. Ogni petalo è definito da sottili linee dorate che creano un effetto tridimensionale e luminoso, simile alle decorazioni 金彩 (kinsai) dei kimono da cerimonia. Le foglie, in verde smeraldo e contornate di bianco, aggiungono un contrasto raffinato che accentua la sensazione di movimento naturale.
La struttura della borsa, leggermente arrotondata e compatta, è impreziosita da un telaio metallico color argento brunito, mentre la chiusura a scatto conferisce un suono piacevolmente nostalgico, tipico dei piccoli accessori delle geisha e delle 舞妓 (maiko) di Kyoto. La fodera interna, in tessuto nero satinato, custodisce una piccola tasca doppia, pensata per gli oggetti più preziosi.
Il risultato è un oggetto che unisce artigianato e poesia visiva: un frammento di armonia tra forma e colore, tra modernità e tradizione. Questa borsa gamaguchi in seta chirimen è più di un accessorio: è un piccolo omaggio alla cultura giapponese, dove ogni fiore e ogni gesto racchiudono un significato profondo e senza tempo.
Borsa giapponese gamaguchi - Kuro Kiku
Descrizione articolo
- MATERIALE: seta chirimen/metallo
- TECNICA: tessitura
- MISURE: larghezza 21 x altezza 18 x profondità 5 cm
- CONDIZIONI: nuovo
- EPOCA: contemporanea
- PROVENIENZA: Giappone - Kyoto
- PEZZO UNICO
Note:
I colori originali potrebbero risultare meno fedeli in funzione delle impostazioni dello schermo.
※お色は、素人撮影ですので表現出来ていない場合がございます。またモニターによっても映り方が異なる場合もございますので、ご了承頂けますよう、お願い致します。













































