👛 Borsa giapponese gamaguchi - Chirimen Kiku
Questa raffinata borsetta giapponese è un classico esempio di gamaguchi (borsa a bocca di rana), così chiamata per la sua caratteristica apertura arrotondata che ricorda la bocca di una rana quando viene aperta. È un accessorio iconico della tradizione nipponica, amato per la sua praticità, per la solidità della chiusura e per l’eleganza senza tempo che lo rende adatto sia all’uso quotidiano sia alle occasioni speciali.
La borsa è realizzata in preziosa seta chirimen (seta increspata tradizionale), un tessuto tipico della città di tango a Kanazawa ottenuto con una particolare torsione dei fili che crea una superficie leggermente ondulata e vibrante alla luce. Questa lavorazione dona al tessuto una profondità materica unica, morbida al tatto ma al tempo stesso resistente, storicamente utilizzata per kimono, accessori e piccoli oggetti di pregio. Il chirimen è apprezzato anche per la sua capacità di valorizzare i motivi decorativi, rendendoli vivi e tridimensionali.
Il decoro floreale è dedicato ai kiku (crisantemi), fiore imperiale per eccellenza e simbolo di longevità, nobiltà e perfezione. Il crisantemo è legato alla Casa Imperiale giapponese e rappresenta equilibrio e armonia, valori profondamente radicati nella cultura del Paese. I grandi fiori, ricchi di dettagli e sfumature, si alternano con foglie e piccoli elementi botanici, creando una composizione elegante e dinamica su fondo scuro, capace di mettere in risalto i colori intensi e l’uso delicato dell’oro.
La chiusura a clip in metallo, tipica del gamaguchi, è solida e precisa, garantendo sicurezza e facilità di apertura. Il suono secco della chiusura è parte del suo fascino, un dettaglio che richiama la tradizione artigianale giapponese. La maniglia, rivestita nello stesso tessuto e perfettamente coordinata, consente di portare la borsetta comodamente a mano o al polso, mantenendo un’estetica coerente e raffinata.
All’interno, la borsa è pensata per contenere l’essenziale: portafoglio, telefono, piccoli oggetti personali, rendendola ideale come accessorio da sera o come elegante complemento a un abito tradizionale o contemporaneo. Questa borsetta incarna lo spirito del wa (armonia), unendo funzionalità e bellezza, tradizione e gusto moderno, in un oggetto che racconta la cultura giapponese attraverso materiali, simboli e forme senza tempo.
Borsa giapponese gamaguchi - Chirimen Kiku
Descrizione articolo
- MATERIALE: seta chirimen/metallo
- TECNICA: tessitura
- MISURE: larghezza 21 x altezza 18 x profondità 5 cm
- CONDIZIONI: nuovo
- EPOCA: contemporanea
- PROVENIENZA: Giappone - Kyoto
- PEZZO UNICO
Note:
I colori originali potrebbero risultare meno fedeli in funzione delle impostazioni dello schermo.
※お色は、素人撮影ですので表現出来ていない場合がございます。またモニターによっても映り方が異なる場合もございますので、ご了承頂けますよう、お願い致します。















































