🌊 Stampa xilografica giapponese - Umayagawa-bashi Hokusai 御厩川岸より両国橋夕陽見

Originale stampa giapponese (xilografia policroma) artigianale intitolata 御厩川岸より両国橋夕陽見 (Umayagawa-bashi yori Ryōgoku-bashi yūhi o miru) — “Veduta del ponte Ryōgoku al tramonto dal fiume Umayagawa” — opera di Katsushika Hokusai (葛飾北斎), parte della celebre serie 富嶽三十六景 (Fugaku Sanjūrokkei, “Trentasei vedute del Monte Fuji”).
 
Hokusai cattura un momento di quiete fluviale sul fiume Sumida, dove una barca di viaggiatori attraversa le acque increspate al calar del sole. Il ponte Ryōgoku-bashi si estende in lontananza con la sua elegante struttura in legno, simbolo della vita quotidiana di Edo (l’attuale Tokyo). Sullo sfondo, quasi sospeso nella foschia del crepuscolo, appare il Monte Fuji (富士山), di un blu profondo, che domina l’orizzonte e conferisce all’intera scena un senso di equilibrio e spiritualità.
 
La composizione è costruita con la consueta maestria di Hokusai: il dinamismo delle onde in primo piano, rese con curve sinuose e tonalità di blu d’indaco, contrasta con la calma distesa d’acqua sullo sfondo. Le barche, risaltano in modo vivido contro il blu intenso del fiume, creando un ritmo visivo di grande eleganza. Sulla barca principale siedono diversi personaggi: uomini di diverse classi sociali, viaggiatori e lavoratori, avvolti nei loro happi (法被) e cappelli kasa (笠), ciascuno assorto nei propri pensieri o nel paesaggio. Uno di loro lascia penzolare una striscia bianca nell’acqua, forse per rinfrescarsi o semplicemente per giocare con la corrente. La scena non è rumorosa, ma vibra di una serena vitalità, espressione dell’eterno flusso della vita urbana lungo il Sumida.
 
Il cielo sfuma gradualmente dal rosa del tramonto al blu chiaro del giorno che muore, con una delicatezza che testimonia la sensibilità di Hokusai per le transizioni luminose e per la poesia del tempo che scorre. Quest’opera, come molte della serie, unisce la quotidianità dell’uomo con la maestosità del Fuji-san, suggerendo che anche nei gesti più semplici e negli scenari più umili si riflette la bellezza eterna della natura giapponese. In sintesi, “Veduta del ponte Ryōgoku al tramonto” è un omaggio alla vita di Edo, al fiume come via d’incontro e al Monte Fuji come centro spirituale: un equilibrio perfetto tra movimento e quiete, tra realtà e contemplazione — cifra distintiva del genio di Hokusai.