👛  Portamonete giapponese gamaguchi - Kin Hana Ichi
 
Questo portamonete giapponese in seta chirimen (ちりめん, crepon tradizionale) conserva la tipica eleganza della chiusura gamaguchi (がま口, bocca di rana), con il suo raffinato telaio metallico che richiama le linee pulite dell’estetica decò. La forma armoniosa, leggermente arrotondata alla base e più raccolta verso la chiusura, permette una presa comoda e naturale, rendendo questo accessorio tanto pratico quanto decorativo. Il cordoncino rosso laterale con il piccolo suzu (鈴, campanella) aggiunge un dettaglio sonoro beneaugurante, da sempre associato alla buona fortuna nella tradizione giapponese.
 
Il tessuto chirimen esalta i colori e dona profondità ai motivi ricamati grazie alla sua caratteristica superficie increspata. Il portamonete presenta due lati dal carattere complementare: uno riccamente decorato con motivi circolari multicolori che ricordano i temari (手まり, palline decorative), simbolo di gioia e auguri festivi; l’altro, più sobrio ma altrettanto elegante, animato da fiori di kiku (菊, crisantemo), tra i simboli più nobili del Giappone, associati a longevità, luce e rinnovamento.
 
Le tonalità calde – arancio, rosso mattone, verde brillante e crema – dialogano con un profondo fondo nero, creando un contrasto che cattura lo sguardo e dona un carattere sofisticato all’oggetto. I petali dei crisantemi sono ricamati in giallo e bianco con dettagli verde smeraldo, mentre le sezioni geometriche e circolari mostrano pattern tradizionali come reticoli, onde stilizzate e ventagli semiastratti, richiamando i motivi dei tessuti kimono (着物) più eleganti.
 
L’interno è foderato in un raffinato rosso vino, tonalità che aggiunge profondità e calore ogni volta che la chiusura scatta aprendosi. La solidità della struttura metallica, unita alla morbidezza del chirimen, crea un oggetto durevole ma delicato al tatto, perfetto come piccolo tesoro personale o come regalo carico di significato.
Un accessorio che unisce tradizione, colore e artigianato giapponese in un equilibrio perfetto, capace di trasformare un semplice portamonete in una piccola opera d’arte da portare ogni giorno.