🀄 Libretto giapponese con cover in seta - Yuzen Oranji Hana
 
Questa elegante cover giapponese per quaderno è realizzata in pregiata seta ちりめん (chirimen), un tessuto tradizionale dalla superficie leggermente increspata, apprezzato per la sua morbidezza e resistenza. La decorazione è eseguita con la tecnica 友禅染め (yuzen-zome), un metodo artigianale di pittura su seta che permette la creazione di disegni dettagliati e vivaci, ulteriormente arricchiti da sottili accenti in polvere d’oro 金彩 (kinsai), che conferiscono brillantezza e profondità all’intera composizione.
 
Il motivo floreale che impreziosisce la superficie della cover presenta una varietà di fiori stilizzati: 梅 (ume), 桜 (sakura), 撫子 (nadeshiko) e piccoli crisantemi 菊 (kiku), che si intrecciano tra loro lungo sottili rami e steli mossi dal vento. I petali sono delineati con precisione e sfumature delicate, su uno sfondo color terracotta, attraversato da onde astratte che evocano lo scorrere del tempo e le stagioni. Le tonalità dominanti spaziano tra il rosso ruggine, il crema, il verde bosco e l’indaco, con accenti dorati che risaltano alla luce creando un effetto raffinato e dinamico.
 
Questa cover nasce nel rispetto del principio giapponese del もったいない (mottainai), che promuove il riuso consapevole di materiali preziosi. Il tessuto infatti proviene da un rotolo per kimono non utilizzato per confezionare l'abito ma rigenerato in un nuovo oggetto funzionale senza perdere la propria storia e dignità estetica. Un gesto di sostenibilità che unisce bellezza e consapevolezza.
 
L'interno è rivestito in una delicata seta rosa sfumata ぼかし (bokashi), con motivi floreali tono su tono appena accennati. La chiusura è affidata a un laccetto dorato, semplice ma elegante, che tiene il contenuto ben custodito. Le cuciture sono eseguite con grande precisione per mantenere intatto l’equilibrio del disegno originale.
 
All’interno si trova un notes in formato A5, con copertina kraft naturale e pagine avorio, perfette per raccogliere appunti, riflessioni personali o versi di 俳句 (haiku). Il doppio segnalibro, in crema e oro, accompagna il gesto della scrittura con sobrietà e poesia.
Questa cover è molto più di un accessorio: è un piccolo oggetto narrativo, un frammento della raffinata cultura tessile giapponese, pensato per chi ama circondarsi di bellezza autentica, rispetto per la materia e artigianato d’eccellenza.