😺 Cane Shiba Inu giapponese portafortuna - HOHO 頬 kuro
Questo simpatico portafortuna giapponese in ceramica raffigura un allegro cane della razza Shiba inu 柴犬, uno degli animali più amati e riconoscibili della tradizione giapponese. La piccola scultura appartiene alla tipologia chiamata HOHO 頬 kuro, dove il termine kuro 黒 indica il colore nero del mantello, mentre hoho 頬 richiama le guance tonde e sorridenti che caratterizzano il volto dell’animale, simbolo di gioia e buon umore.
Lo Shiba inu 柴犬 è una delle razze più antiche del Giappone e rappresenta da secoli fedeltà, coraggio e affetto familiare. In molte raffigurazioni popolari diventa anche un simbolo di protezione domestica, capace di allontanare le energie negative e attirare la fortuna. In questa versione stilizzata il cane appare con un’espressione dolce e rassicurante, con le guance rosate e un sorriso appena accennato che trasmette serenità a chi lo osserva.
L’elemento più caratteristico della figura è la zampa anteriore sollevata verso l’alto. Questo gesto richiama la celebre iconografia del portafortuna giapponese che invita la fortuna ad avvicinarsi. Un gesto di richiamo simbolico, come se l’animale stesse chiamando verso di sé prosperità, felicità e buone energie. Sulla zampa è inoltre raffigurato l’ideogramma fuku 福, parola giapponese che significa fortuna, benedizione e prosperità.
Secondo la tradizione popolare giapponese, oggetti decorativi come questo vengono collocati nelle case o nei negozi con l’intento di portare benessere e armonia. La presenza del simbolo fuku 福 è particolarmente significativa perché nella cultura giapponese la fortuna non è solo ricchezza materiale ma anche salute, pace e serenità interiore. Si crede infatti che guardare un oggetto beneaugurante possa migliorare lo stato d’animo e infondere un senso di calma e positività.
Questo piccolo cane sorridente incarna perfettamente tale idea. La sua espressione giocosa e rassicurante rappresenta un augurio affinché chi lo possiede possa trovare conforto e buon umore anche nei momenti difficili. In Giappone esiste una sensibilità particolare verso gli oggetti che portano felicità quotidiana, spesso indicata con il concetto di shiawase 幸せ, ovvero la gioia semplice e profonda che nasce dalle piccole cose.
Il fazzoletto rosso annodato attorno al collo ricorda gli accessori portati dagli animali domestici nei villaggi giapponesi e aggiunge un tocco tradizionale alla figura. Il rosso, inoltre, è considerato un colore protettivo nella cultura giapponese, associato alla vitalità e alla protezione contro le sfortune.
Realizzato in ceramica e dipinto con grande cura, questo portafortuna unisce semplicità e significato simbolico. Il piccolo Shiba inu 柴犬 diventa così non solo un oggetto decorativo ma anche un messaggero di serenità, capace di ricordare ogni giorno l’importanza della gioia, della fortuna e della tranquillità del cuore.
Cane Shiba giapponese portafortuna - HOHO kuro
Descrizione Articolo
- MATERIALE: porcellana
- MISURE: altezza 8.5 cm, larghezza 7.5 cm, profondità 8 cm
- CONDIZIONI: nuovo
- PROVENIENZA: 🇯🇵 Giappone
Un pò di storia...
C’era una volta un tempio, chiamato Tempio di Gotoku, situato in un quartiere povero di Edo(oggi Tokyo). Era un tempio malandato e trascurato; il salone principale era privo di splendore e il suo altare era ridotto a un semplice pezzo di legno.
All’interno di questo decadente edificio un monaco tre volte al giorno, rivolto verso l’altare, pregava col capo rivolto verso terra e recitava preghiere dopo preghiere. Il monaco non aveva mai perso la speranza che quel luogo potesse ritornare all’antico splendore, e pregava di poter trovare fondi a sufficienza per poterlo restaurare.
Una sera mentre il monaco si apprestava a cucinare, notò un gatto seduto all’ingresso. Ebbe pietà dell’animale e divise con lui la sua cena. Quando finirono il gattino miagolò come per volerlo ringraziare e cominciò a fare le fusa. Da quel giorno, ogni sera il gatto tornava dal monaco che divideva con lui la sua cena.
Una sera, abbattuto per le disastrose condizioni del tempio, disse al gatto: “ah se solo fossi un uomo e non un gatto, forse potresti essermi più di aiuto”! Il gatto lo guardò, strofinò la testa e rispose con un dolce “miao”!
Poco dopo si scatenò un violento temporale e in quelle vicinanze un ricco feudatario e i suoi samurai stavano cercando riparo dopo una battaglia a Osaka. Nel bel mezzo della pioggia, Naotaka, il ricco feudatario, vide il gattino che alzava la zampa come se volesse salutarlo; Naotaka lì per lì si stupì nel vedere un gattino stare fuori in mezzo ad una tempesta, così si avvicinò al micio. Mentre si chinava il gatto si allontanò un pò come per intimargli di seguirlo fino a che non lo portò al tempio di Gotoku dove c’era ancora il monaco che si stava riparando.
Il monaco vedendo il feudatario e i suoi uomini gli offrì riparo e un posto vicino al fuoco. Naotaka rimase molto colpito dalla gentilezza del monaco tanto che decise di restaurare quel tempio e farlo diventare il suo tempio di famiglia. Da quel giorno quel luogo prosperò e portò a molti tanta fortuna. Nessuno di loro potè mai dimenticare quella notte: il gatto aveva guidato Naotaka e i suoi uomini verso un rifugio sicuro ed aveva fatto si che venissero esaudite le preghiere del monaco.
Quando alcuni anni dopo il gattino morì, il monaco gli eresse una statua in suo onore che lo raffigurava con la zampa alzata mentre saluta e lo posizionò nel giardino del tempio.
