👜 Borsa giapponese - Matsu Nishijin Kiku
Questa elegante borsa giapponese a mano è un raffinato esempio di artigianato tessile tradizionale reinterpretato in chiave contemporanea. Realizzata con tessuti in pura seta intrecciata a telaio secondo la prestigiosa tecnica Nishijin-ori (西陣織), questa creazione è ottenuta dal riuso di un antico obi cerimoniale, secondo i principi del mottainai (もったいない), che valorizzano la bellezza intrinseca dei materiali donando loro nuova vita.
Il motivo decorativo è un delicato equilibrio tra forza e grazia, in cui spiccano rami stilizzati di matsu (松), il pino simbolo di longevità e perseveranza, accostati a sontuosi kiku (菊), i crisantemi imperiali, emblema di nobiltà e rigenerazione nella cultura giapponese. La tavolozza cromatica è tenue e armoniosa, giocata su fondi grigio perla e sfumature pastello di lilla, turchese, albicocca e rosso vermiglio, che rendono l’insieme raffinato e luminoso senza risultare mai eccessivo.
La struttura della borsa è ampia e solida, ideale per un uso quotidiano elegante o per eventi più formali. I manici, rivestiti nello stesso tessuto dell’obi, assicurano una presa confortevole e ben proporzionata. L’interno, foderato in tessuto chiaro resistente, ospita due pratiche taschine perfette per organizzare piccoli oggetti come smartphone, chiavi o cosmetici.
Un piccolo fusa (房), ovvero una nappina decorativa tono su tono, aggiunge un dettaglio di charme discreto, richiamando gli ornamenti cerimoniali degli accessori tradizionali giapponesi. La borsa è pensata non solo come oggetto funzionale, ma come veicolo culturale, che racconta una storia di tessuti, simboli e cura.
Indossare questa borsa significa portare con sé un frammento della raffinatezza di Kyōto, dove la bellezza risiede nei dettagli e dove anche un antico obi può trasformarsi in qualcosa di nuovo, utile e poeticamente senza tempo. Un perfetto esempio di wabi (侘) e shibui (渋い), estetiche che valorizzano la semplicità ricercata e la bellezza nascosta.
Borsa giapponese - Matsu Nishijin Kiku
Descrizione Articolo
- MATERIALE: seta nishijin
- TECNICA: tessitura Karaori
- MISURE: larghezza 30 x prof 14 x altezza 25 cm (con manico 36 cm) circa
- CONDIZIONI: nuova da tessuti antichi
- EPOCA: contemporanea nuova
- PROVENIENZA: Giappone
- DISPONIBILITA': pezzo unico
Note:
I colori originali potrebbero risultare meno fedeli in funzione delle impostazioni dello schermo.
※お色は、素人撮影ですので表現出来ていない場合がございます。またモニターによっても映り方が異なる場合もございますので、ご了承頂けますよう、お願い致します。











































