👜 Borsa giapponese - Maekake Daruma
Questa borsa giapponese è realizzata in robusto cotone ispirato ai tradizionali 前掛け (maekake), i grembiuli da lavoro indossati un tempo da artigiani, commercianti e produttori di sake. Il tessuto, spesso e resistente, è frutto di una tessitura densa e compatta che garantisce durata e carattere, mantenendo l’aspetto autentico della tradizione giapponese. Ogni dettaglio è pensato per unire funzionalità e spirito culturale, trasformando un capo di uso quotidiano in un accessorio moderno dal fascino rétro.
Il motivo principale raffigura un 達磨 (Daruma), simbolo di perseveranza e di forza d’animo. Sopra la figura è riportata la scritta 七転八起 (nanakorobi yaoki), letteralmente “cadere sette volte e rialzarsi otto”, espressione che incarna lo spirito di resilienza tipico del Giappone. Il volto rotondo del Daruma, con tratti bianchi su fondo blu indaco profondo, spicca con una semplicità potente, evocando le stampe a mano dei tradizionali negozi di saké o mercerie di epoca Shōwa.
Le maniglie e la tracolla regolabile in tessuto 縞織 (shima-ori), con righe bianche e arancio, richiamano le corde intrecciate dei grembiuli d’epoca, garantendo comodità e solidità. La borsa è dotata di tasche interne per custodire piccoli oggetti e una tasca esterna posteriore decorata con un elegante ventaglio 扇 (ōgi), simbolo di prosperità e apertura. L’interno, dello stesso colore, mantiene una linea pulita e funzionale, con un bottone a pressione per la chiusura superiore.
Il design complessivo unisce l’essenza del lavoro manuale tradizionale con lo stile urbano contemporaneo. È un accessorio ideale per chi ama portare con sé un frammento di 和の心 (wa no kokoro), lo spirito giapponese dell’armonia. Ogni borsa nasce come un omaggio alla cultura del “mottainai”, che valorizza l’uso consapevole dei materiali, dando nuova vita a tessuti storici.
Pratica, capiente e intrisa di significato, questa borsa in stile maekake non è solo un oggetto di moda, ma un simbolo di perseveranza quotidiana. Indossarla significa portare con sé la filosofia del Daruma: non arrendersi mai, mantenere il sorriso e continuare il cammino, anche dopo ogni caduta.
Borsa giapponese - Maekake Daruma
Descrizione Articolo
- MATERIALE: cotone
- TECNICA: tessitura e stampa
- MISURE: larghezza 31 x prof 9 x altezza 37 cm (con manico lungo 44 cm) circa
- CONDIZIONI: nuova
- PROVENIENZA: Giappone
Note:
I colori originali potrebbero risultare meno fedeli in funzione delle impostazioni dello schermo.
※お色は、素人撮影ですので表現出来ていない場合がございます。またモニターによっても映り方が異なる場合もございますので、ご了承頂けますよう、お願い致します。















































