👜 Borsa giapponese Kinchaku - Aki no Kago
 
Questa raffinata borsa giapponese è un perfetto esempio della tradizione artigianale che unisce estetica, funzionalità e maestria manuale. Questo nome Aki no Kago evoca immediatamente l’atmosfera calda e silenziosa dell’autunno giapponese, con i suoi colori profondi e il senso di calma e nostalgia. 
 
Si tratta di una kago bag (籠バッグ), ovvero una borsa a cestino, realizzata interamente in bamboo naturale, lavorato a mano a partire dalla raccolta, dal taglio e dalla stagionatura delle canne, secondo tecniche tramandate da generazioni di maestri artigiani. Il risultato è una struttura leggera ma robusta, con superfici decorate da un raffinato intreccio a spina di pesce, noto come higaki-gumi (檜垣組), che dona profondità e movimento al corpo della borsa.
 
La forma rettangolare è caratterizzata da proporzioni armoniose e angoli precisi, mentre i manici arcuati in bamboo sono saldamente rinforzati con takekawa (竹皮), la scorza fibrosa del bamboo, legata con cura secondo l’antica arte dell’intreccio giapponese. Le giunture sono fissate con asa (麻), fili di canapa intrecciata, e rinforzate da piccoli rivetti e lacci in bamboo annerito, seguendo lo stile sobrio ma resistente tipico degli accessori estivi tradizionali, spesso indossati con yukata (浴衣), geta (下駄) e parasole durante le festività di matsuri e hanabi.
 
Ogni dettaglio parla di maestria e sobrietà: dai bordi superiori rinforzati da listelli di bamboo piatto, fino ai nodi decorativi che sigillano i punti di tensione. La tonalità calda e mielata del bamboo, con le sue naturali venature, contribuisce all’armonia visiva dell’oggetto, evocando l’estetica del shibui (渋い), l’eleganza discreta e senza eccessi.
 
All’interno del cestino si trova un pregiato sacchetto kinchaku (巾着), realizzato in seta chirimen (縮緬), un tessuto giapponese increspato tipico dei kimono e degli accessori di pregio. Il disegno jacquard su fondo bruno presenta motivi vegetali kacho-fugetsu (花鳥風月) — fiori, foglie e rami in composizioni che richiamano il cambio di stagione, con toni rame, ruggine e oro che si fondono in una danza di sfumature autunnali. Il tessuto, ricco di dettagli, suggerisce l’uso di una seta goffrata tinta a filo e tessuta su telaio tradizionale.
 
Il sacchetto è chiuso da un doppio himō (紐), ovvero cordoncino intrecciato, in seta cremisi vivace con finiture in resina e nodi decorativi. L’orlo del kinchaku è bordato da una fascia rigida dorata che ne accentua la forma e lo mantiene in posizione, pur consentendo una chiusura fluida. I cordini scivolano con facilità grazie agli anelli in legno laccato o osso naturale, che fungono da fermacorda, donando ulteriore pregio e funzionalità.
 
Sul lato anteriore del cestino è presente una targhetta in legno inciso, appesa con cordino decorativo, riportante calligrafia giapponese a pennello. Si tratta di un simbolo augurale, spesso realizzato con inchiostro sumi e pennello fude, che richiama l’antico legame tra oggetto, artigiano e acquirente.
 
Questa kago bag è molto più di una semplice borsa: è un’espressione autentica della filosofia del mingei (民芸, arte popolare giapponese), dove ogni dettaglio racconta una storia, ogni fibra racchiude la cura di mani esperte, e ogni motivo evoca la bellezza effimera del Giappone tradizionale.