👛  Borsa giapponese gamaguchi - Pinku Botan
 
Questa elegante borsa giapponese in 縮緬 (chirimen), la pregiata seta dalla tipica texture increspata, è un raffinato esempio di artigianato che unisce tradizione e grazia. Il modello è chiamato がま口 (gamaguchi), termine che significa letteralmente “bocca di rana”, in riferimento alla chiusura metallica a clip, che si apre e si richiude con un gesto dolce e caratteristico, producendo quel suono distintivo amato dalle donne giapponesi sin dal periodo 大正 (Taishō).
 
Il tessuto in seta è decorato con un vivace motivo floreale di 牡丹 (botan), la peonia, su un fondo ピンク (pinku), un rosa intenso e luminoso che richiama la fioritura primaverile dei giardini di Kyoto. Nel simbolismo giapponese, la peonia è considerata la “regina dei fiori” (花の王), emblema di eleganza, bellezza e prosperità. Rappresenta anche la femminilità raffinata e il coraggio di mostrarsi nella propria pienezza, proprio come i grandi petali che si aprono con maestosa delicatezza.
 
Il disegno del chirimen alterna sfumature di rosso cremisi, giallo dorato e verde giada, con dettagli in viola e avorio, creando un effetto cromatico vibrante ma armonioso. Ogni fiore è definito da finissime linee dorate che donano profondità e brillantezza, ricordando le tecniche decorative 金彩 (kinsai) impiegate nei kimono da cerimonia. Tra i motivi floreali si intravedono pattern geometrici 和文様 (wamon’yō), come il 青海波 (seigaiha) o il 麻の葉 (asanoha), che aggiungono un tocco di ritmo e tradizione alla composizione.
 
La struttura della borsa è compatta ma capiente, con un telaio metallico argentato che incornicia la parte superiore e una chiusura a doppia sfera liscia, tipica del gamaguchi classico. Il manico, rivestito con lo stesso tessuto del corpo, permette di portarla a mano o al polso con eleganza. All’interno, la fodera nera in tessuto resistente custodisce una piccola tasca per gli oggetti più preziosi.
 
La borsa gamaguchi in seta chirimen con soggetto botan su fondo pinku è un omaggio alla femminilità giapponese: vivace, raffinata e armoniosa. Ogni dettaglio racconta l’arte del 和 (wa), l’equilibrio tra forma e colore, tra bellezza e semplicità, trasformando questo accessorio in un piccolo frammento di poesia da portare con sé.