top of page

🎏 La Festa dei Bambini in Giappone – Il 5 Maggio tra Tradizione e Auguri di Crescita

Ogni anno, il 5 maggio, il Giappone celebra il Kodomo no Hi (こどもの日), la Festa dei Bambini, una ricorrenza ricca di simboli, tradizione e affetto.

Originariamente dedicata ai maschi come "Tango no Sekku", oggi è una festa che celebra tutti i bambini, augurando loro salute, forza e felicità.

Passeggiando per le strade, è facile imbattersi in decorazioni vivaci e cariche di significato. La vetrina di questo mese ci porta direttamente nel cuore di una delle feste più amate del Giappone


🎎 Samurai in Miniatura: Ispirazione e Protezione

Al centro della vetrina spiccano due splendide bambole samurai, simboli di coraggio e determinazione. Queste figure rappresentano eroi leggendari e guerrieri idealizzati, e sono esposte per infondere nei bambini forza e spirito combattivo nella vita.


🎏 Koi Nobori: Le Carpe che Nuotano nel Cielo

Sopra le bambole, sventolano le coloratissime Koi Nobori – le tradizionali carpe di stoffa che si alzano al vento. La carpa, in Giappone, è un simbolo di perseveranza e successo, poiché è nota per risalire le cascate. Ogni famiglia espone una koi per ogni figlio: nera per il padre, rossa per la madre, e altre colorate per i bambini.



✨ Portafortuna e Eroi Leggendari

La vetrina ospita anche amuleti e portafortuna, tra cui due personaggi folkloristici molto amati:

  • Kintarō (金太郎): il "bambino d'oro", noto per la sua forza sovrumana e amicizia con gli animali. È un simbolo di crescita robusta.

  • Issun Bōshi (一寸法師): il “piccolo samurai” alto solo un pollice, ma dal coraggio smisurato. La sua storia insegna che anche i più piccoli possono compiere grandi imprese.






🌿 Un Augurio alla Nuova Generazione

Il messaggio che la Festa dei Bambini trasmette è universale: celebrare la vitalità dell'infanzia e desiderare per ogni bambino un futuro luminoso e pieno di opportunità. Con i suoi oggetti ricchi di significato e bellezza, la festa ci offre una finestra poetica sulla cultura giapponese e sull’amore profondo che essa nutre per i suoi piccoli.


Ogni elemento è un augurio: "Cresci forte, libero, e pieno di vita".Un messaggio che attraversa il tempo e le culture. 🌏

In questo periodo di incertezze prenditi un momento per celebrare l’infanzia e i sogni che la nutrono. I nostri bambini sono il nostro futuro!🌸



Matane, alla prossima!

Con Affetto

I Sakurini


SCOPRI i PRODOTTI DEL MESE di MAGGIO
























Comments


bottom of page