🪭 Ventaglio giapponese - Tombo to Kusa no Ha トンボと草の葉
Questo raffinato ventaglio giapponese sensu(扇子), espressione della tradizione artigianale di Kyoto, unisce eleganza formale e sensibilità naturale in un oggetto dal carattere distintivo. La struttura è realizzata in bamboo affumicato, una lavorazione che conferisce alle stecche una tonalità profonda e calda, oltre a migliorarne la resistenza nel tempo. Le bacchette sono poi finemente laccate di nero, creando un equilibrio armonioso tra leggerezza e solidità e permettendo una ventilazione delicata e costante.
La superficie è composta da carta doppia, tecnica raffinata che racchiude all’interno le bacchette, nascondendole alla vista e offrendo una continuità estetica pulita ed essenziale. Il materiale scelto è una carta metallica nella tonalità verde midori(緑), una sfumatura intensa e naturale che richiama la vegetazione estiva giapponese e le atmosfere fresche dei giardini ombreggiati. La finitura leggermente riflettente dona profondità al colore, variando delicatamente con la luce e il movimento del ventaglio.
Il motivo decorativo rappresenta sottili fili d’erba mossi dal vento, attraversati dalla presenza leggera di libellule tombo(蜻蛉). Nella cultura giapponese, la libellula è considerata un simbolo di forza, coraggio e determinazione, ma anche di buon auspicio. Anticamente chiamata anche “insetto vittorioso”, la tombo(蜻蛉) è associata alla capacità di avanzare sempre in avanti senza mai arretrare, diventando così emblema di progresso e positività. I fili d’erba estivi evocano invece la stagione calda, la leggerezza del vento e il ritmo lento della natura, creando un insieme visivo poetico e armonioso.
La decorazione è realizzata tramite una stampa d’autore creata appositamente per questo ventaglio, conferendo unicità e valore artistico al pezzo. Ogni dettaglio è pensato per dialogare con la superficie e con la struttura, mantenendo un equilibrio tra tradizione e sensibilità contemporanea.
Il sensu(扇子) è accompagnato da un porta ventaglio in cotone verde, sobrio ed elegante, ideale per proteggerlo durante il trasporto e conservarlo con cura. Il tessuto si abbina perfettamente alle tonalità naturali del bamboo e al verde della carta, mantenendo una coerenza estetica discreta e raffinata. Il tutto è presentato in una scatola regalo essenziale, che valorizza ulteriormente l’oggetto rendendolo adatto anche come dono significativo.
Aprire e chiudere un sensu(扇子) è un gesto lento e misurato, carico di grazia, che accompagna momenti di quiete e contemplazione. Questo ventaglio racchiude in sé non solo una funzione pratica, ma anche un linguaggio simbolico fatto di natura, stagioni e buon auspicio, offrendo un frammento autentico della cultura giapponese.
Ventaglio giapponese - Tombo to Kusa no Ha
Descrizione Articolo
- MATERIALE: bamboo naturale e carta
- MISURE: Lunghezza 21 cm apertura 37,5 cm circa
- CONDIZIONI: nuovo
- PROVENIENZA: Kyoto - giappone
Come si realizzano i ventagli giapponesi
Note:
I colori originali potrebbero risultare meno fedeli in funzione delle impostazioni dello schermo.
※お色は、素人撮影ですので表現出来ていない場合がございます。またモニターによっても映り方が異なる場合もございますので、ご了承頂けますよう、お願い致します。















































