🪭 Ventaglio giapponese Buyo - Kin Gin Sakura
Questo raffinato ventaglio giapponese da danza, conosciuto con il nome di buyō sensu, rappresenta uno degli strumenti più iconici delle arti sceniche tradizionali del Giappone. Utilizzato nelle esibizioni di nihon buyō(日本舞踊), l’elegante danza classica giapponese sviluppatasi durante il periodo Edo, il ventaglio non è soltanto un accessorio decorativo ma diviene un vero mezzo espressivo capace di trasformarsi simbolicamente in paesaggi, oggetti, stagioni ed emozioni. Attraverso il movimento controllato delle mani e del corpo, il danzatore conferisce vita a questo oggetto, rendendolo parte integrante della narrazione scenica.
La superficie del ventaglio è impreziosita da una raffinata decorazione dipinta a mano che raffigura il tronco di un ciliegio in fiore. Il soggetto richiama il celebre sakura(桜), simbolo per eccellenza della sensibilità estetica giapponese. Il tronco, sinuoso e ricco di dettagli, attraversa diagonalmente la composizione creando un forte senso di movimento e profondità. La corteccia è resa con pennellate minuziose che ne evidenziano le naturali irregolarità, mentre i rami si aprono delicatamente tra una moltitudine di piccoli fiori rosa.
Nella cultura del Nihon(日本), il ciliegio rappresenta la bellezza effimera dell’esistenza. La breve durata della fioritura è associata al concetto di mono no aware(物の哀れ), quella profonda consapevolezza della transitorietà delle cose che invita ad apprezzarne ogni istante. I petali che sbocciano sul ventaglio evocano quindi non soltanto la primavera, ma anche una riflessione poetica sul tempo e sul continuo mutare della natura.
Particolarmente suggestiva è la doppia colorazione delle due facce. Un lato presenta un luminoso fondo oro, chiamato kin(金), che riflette la luce con intensità e conferisce alla decorazione una presenza scenica straordinaria. Durante la danza, i movimenti del ventaglio generano continui giochi di riflessi che amplificano l’effetto visivo sul palcoscenico. L’oro è da sempre associato alla prosperità, alla nobiltà e alla luce divina, elementi spesso richiamati nelle arti tradizionali giapponesi.
Il lato opposto è invece caratterizzato da un elegante fondo argento, detto gin(銀), più discreto e raffinato. Questa superficie crea una diversa atmosfera visiva, evocando la luce lunare, la nebbia primaverile o il silenzio di un paesaggio contemplativo. La presenza di entrambe le finiture consente al ventaglio di assumere differenti significati scenici a seconda del repertorio interpretato.
Le stecche sono realizzate in legno e rifinite con una splendida laccatura rosso intenso. Questa tonalità richiama la tradizionale urushi(漆), la celebre lacca giapponese utilizzata da secoli per impreziosire oggetti destinati sia alla vita quotidiana sia alle arti performative. Il contrasto tra il rosso delle bacchette e i fondi metallici dona equilibrio cromatico e grande eleganza all’insieme.
Ad accompagnare il ventaglio è presente un pratico supporto in bambù, realizzato per consentirne l’esposizione sia su una superficie piana sia come elemento decorativo da parete. Il sostegno valorizza l’oggetto trasformandolo in una piccola opera d’arte da ammirare anche quando non viene utilizzato.
Completa il corredo la scatola originale in cartone risalente agli anni Novanta, conservata in ottime condizioni. Essa testimonia la cura con cui l’oggetto è stato custodito nel tempo e ne accresce l’interesse collezionistico. Nel suo insieme questo buyō sensu rappresenta un magnifico incontro tra artigianato, pittura e tradizione teatrale, un oggetto capace di evocare la grazia della primavera giapponese e il fascino senza tempo del mondo delle arti classiche del Wa(和), l’armonia tipica della cultura giapponese.
Ventaglio giapponese Buyo - Kin Gin Sakura
Descrizione Articolo
- MATERIALE: carta/bamboo
- TECNICA: manuale
- MISURE: apertura 50 x altezza 29 cm
- CONDIZIONI: Anni '90 in ottime condizioni
- Provenienza Osaka
- DISPONIBILITA': pezzo unico
il ventaglio da danza:
Un ventaglio da danza è leggermente più largo rispetto a quelli normali, con stecche di bambù di circa trenta centimetri. Viene tenuto nel lato destro dell’obi con la sommità rivolta verso l’alto. Si estrae con la mano destra, e viene appoggiato sul palmo sinistro come se si reggesse una ciotola di riso. Poi lo si fa scivolare sulla mano lungo le stecche, prendendone l’estremità con la mano destra, ci si piega in avanti, e lo si poggia sul pavimento davanti alle ginocchia, in questo modo, e, con la schiena perfettamente dritta, si fa un inchino dicendo onegaishimasu (è permesso?posso?).
Questo è un gesto fortemente ritualizzato che significa che ci si sta lasciando alle spalle il proprio mondo e si è pronti a entrare in un territorio nel quale conta solo la competenza del maestro. Inchinandosi, si afferma che si è disposti a ricevere quello che l’insegnante sta per donarci.
Nella danza si afferra con forza facendo sentire il rumore delle bacchette che vengono chiuse da una sola mano.
Note:
I colori originali potrebbero risultare meno fedeli in funzione delle impostazioni dello schermo. ※お色は、素人撮影ですので表現出来ていない場合がございます。 またモニターによっても映り方が異なる場合もございますので、 ご了承頂けますよう、お願い致します。















































