✍ Quaderno scolastico giapponese - Tanuki Kanji
 
Questo quaderno scolastico giapponese è pensato per l’esercizio quotidiano della lingua e della scrittura, un oggetto semplice ma ricco di significato che unisce funzionalità didattica e immaginario tradizionale. La copertina, dal vivace colore giallo dorato, è animata dalla figura simpatica di un tanuki, 狸 (たぬき, tanuki), spesso descritto in italiano come un procione o cane procione giapponese. Nella cultura nipponica il tanuki è una creatura benevola, legata alla fortuna, alla trasformazione e all’ingegno, protagonista di molte leggende popolari e racconti per bambini, 昔話 (むかしばなし, storie antiche). La sua espressione curiosa e amichevole rende questo quaderno immediatamente accogliente e adatto allo studio.
 
Il quaderno è dedicato allo studio della かんじドリルようノート (kanji doriru yō nōto, quaderno per esercizi di kanji), come indicato in copertina, ed è pensato per accompagnare gli studenti nell’apprendimento graduale della lingua giapponese, 国語 (こくご, lingua nazionale). All’interno, le pagine sono strutturate con una griglia ordinata a quadretti, マス目 (ますめ, quadrettatura), indispensabile per esercitarsi nella corretta scrittura dei caratteri. Ogni spazio aiuta a mantenere equilibrio e proporzione nei tratti, fondamentali per padroneggiare 漢字 (かんじ, caratteri ideografici), ひらがな (hiragana, sillabario morbido) e カタカナ (katakana, sillabario angolare).
 
La carta è chiara, leggermente avoriata, progettata per accogliere bene la matita o la penna senza affaticare la vista, favorendo la concentrazione, 集中 (しゅうちゅう, concentrazione). Alcune pagine includono anche spazi guida e riferimenti per l’esercizio, utili per i più piccoli o per chi si avvicina per la prima volta allo studio della scrittura giapponese, 練習 (れんしゅう, pratica).
 
Questo quaderno non è soltanto uno strumento scolastico, ma un piccolo frammento di quotidianità giapponese, 学校 (がっこう, scuola), dove l’apprendimento è accompagnato da immagini rassicuranti e simboli tradizionali. Il tanuki, con il suo valore augurale, sembra incoraggiare lo studente pagina dopo pagina, trasformando lo studio in un momento più leggero e piacevole. Ideale per bambini, studenti o appassionati di lingua giapponese, questo quaderno unisce disciplina e fantasia, 勉強 (べんきょう, studio), rendendo ogni esercizio un gesto ordinato, sereno e culturalmente autentico.