✍Scatola giapponese Fumibako - Yuri 遊鯉 
 
Raffinata scatola da scrittura giapponese in lacca, eccellente esempio di takamaki-e, una delle tecniche più prestigiose della tradizione laccata nipponica, ed è realizzata dalla storica bottega 平安象彦 (Heian Zōhiko), attiva a Kyoto fin dal periodo Edo e celebre per l’altissima qualità delle sue opere.
La superficie esterna, rivestita da una profonda lacca nera urushi, funge da elegante fondale per il soggetto decorativo 遊鯉 (yūri, “carpa in movimento” o “carpa che gioca nell’acqua”), raffigurata mentre nuota con naturalezza tra morbide linee che evocano la corrente.
 
La carpa koi è uno dei simboli più potenti della cultura giapponese: incarna la perseveranza, la forza interiore e la capacità di superare le avversità, qualità associate anche al successo e alla crescita personale. La postura dinamica del pesce suggerisce vitalità e armonia, dando vita a una scena silenziosa ma ricca di energia.
 
Accanto alla carpa compare un elegante ramo di 松 (matsu), reso con grande finezza attraverso sottili tratti dorati. Il pino, sempreverde e resistente, è emblema di longevità, stabilità e buon auspicio, e la sua presenza rafforza il messaggio simbolico dell’insieme: un augurio di vita lunga, prospera e resiliente. L’abbinamento tra koi e matsu è particolarmente apprezzato nell’arte decorativa giapponese proprio per l’equilibrio tra movimento e permanenza che riesce a esprimere.
 
La tecnica takamaki-e, caratterizzata dall’uso di lacca miscelata a polveri metalliche per creare rilievi delicati, conferisce profondità e tridimensionalità alla decorazione. I dettagli emergono leggermente dalla superficie, catturando la luce in modo discreto e raffinato, senza mai risultare eccessivi. Ogni elemento è frutto di un processo lento e meticoloso, che richiede grande esperienza e sensibilità artistica.
L’interno della scatola, rifinito con lacca scura e sobri accenti in fogliaa oro, mantiene un’estetica essenziale e funzionale, ideale per custodire oggetti preziosi, o accessori personali. A completare l’opera, la scatola originale in legno di paulonia.
 
Nel suo insieme, questa scatola in lacca non è soltanto un contenitore, ma un oggetto d’arte che racchiude simboli profondi, maestria artigianale e l’eleganza senza tempo della tradizione giapponese di Kyoto.
I missionari cristiani che giunsero in Giappone quattro secoli fa rimasero colpiti dalla bellezza delle lacche urushi, portandone esemplari al ritorno nei loro paesi d’origine.
La casa di lacche 平安象彦 (Zōhiko) è una delle più antiche e prestigiose botteghe di lacche in stile Kyoto (京漆器, Kyō shikki), con una storia che risale al 1661, quando venne fondata come negozio di articoli in lacca e oggetti decorativi sotto il nome di 象牙屋 (Zōge-ya) a Kyoto.
L'Urushi si  diffuse in Europa anche per mezzo del commercio della Compagnia olandese delle Indie orientali e delle collezioni delle famiglie reali. 
 
Vintage anni'40/50 in ottime condizioni - in scatola di legno originale.
Pezzo unico.