👜 Borsa portafoglio giapponese - Kin Momiji
 
Questo portafoglio giapponese degli anni '50 in seta Nishijin-ori 西陣織 è un raffinato esempio dell’arte tessile di Kyōto 京都, realizzato con antiche tecniche di tessitura a telaio che hanno reso celebre il quartiere Nishijin sin dal periodo Heian 平安時代.
 
La superficie in seta presenta un elegante motivo autunnale con foglie di momiji 紅葉, simbolo per eccellenza della stagione d’autunno in Giappone. Le tonalità calde dell’oro kin’iro 金色 fanno da sfondo alle foglie rosse, arancioni, gialle e verdi, disposte in un disegno armonioso che ricorda i flussi sinuosi di un ruscello kawakami 川上.
 
I riflessi cangianti della seta, tipici della tessitura Nishijin, esaltano le venature delle foglie e donano profondità, creando un effetto quasi tridimensionale che ricorda le sfumature della natura durante il koyo 紅葉狩り, la tradizione di ammirare i colori autunnali.
Il portafoglio ha una forma rettangolare compatta e raffinata, con chiusura a bottone automatico snap 留め具 che garantisce praticità e sicurezza. All’interno, foderato con seta liscia in tonalità dorata, è presente un taschino interno kojiri 小尻 utile per riporre biglietti da visita meishi 名刺, carte o piccoli oggetti. La struttura a soffietto offre spazio ben organizzato, richiamando la precisione e l’equilibrio tipici del design giapponese.
 
Accompagnato dalla sua scatola originale in legno di paulonia 桐箱 kiribako, questo accessorio conserva tutta l’autenticità e la nobiltà di un oggetto tradizionale. La paulonia, leggera e resistente, è da secoli utilizzata per custodire kimono 着物, obi 帯 e articoli preziosi, proteggendoli dall’umidità. Sul coperchio della scatola si nota un’iscrizione calligrafica che certifica la provenienza e la qualità dell’opera.
 
Questo portafoglio non è solo un accessorio funzionale, ma un vero e proprio frammento di cultura giapponese: un oggetto che racchiude l’eleganza dell’artigianato Nishijin, la poesia dei momiji autunnali e il valore intramontabile della bellezza del semplice. Ideale da collezione o come dono prezioso, rappresenta l’essenza dell’armonia tra estetica e utilità che caratterizza l’arte del Sol Levante.