☀️ Tenda Noren giapponese - Tsuki Akikusa
Questa raffinata tenda giapponese noren (暖簾), proveniente da Kyoto (京都), rappresenta un suggestivo paesaggio autunnale, dove la luce della luna incontra la delicata eleganza delle erbe selvatiche. Un'opera tessile che racchiude la sensibilità estetica giapponese e il profondo legame tra natura, poesia e trascorrere delle stagioni.
Realizzata interamente in canapa naturale al 100%, asa (麻), presenta una trama dalla consistenza materica, leggermente irregolare, che valorizza l'autenticità della fibra vegetale. Il fondo verde grigiastro, vicino alle tonalità tradizionali rikyūnezumi (利休鼠), evoca i colori silenziosi della vegetazione al crepuscolo, mentre le sfumature terrose richiamano il paesaggio rurale giapponese.
Protagonista della composizione è una grande luna piena, mangetsu (満月), rappresentata attraverso un disco rosato dalle tonalità calde e delicate. Nella cultura nipponica la luna, tsuki (月), simboleggia la bellezza effimera, la contemplazione e il continuo rinnovarsi della natura. Il soggetto richiama la tradizione dello tsukimi (月見), l'antica usanza di ammirare la luna autunnale, particolarmente luminosa durante il periodo del raccolto.
Ai piedi della luna si sviluppa un elegante intreccio di erbe spontanee, akikusa (秋草), ovvero le erbe dell'autunno. Le sottili foglie arcuate ricordano soprattutto il susuki (薄・芒), l'erba della pampa giapponese, tradizionalmente associata allo tsukimi e alle offerte dedicate alla luna. Alcuni steli ramificati evocano inoltre il sasa (笹), piccolo bambù dalle foglie affusolate. Le linee dorate, kin'iro (金色), conferiscono luminosità al disegno, creando un raffinato contrasto con il fondo verde.
La composizione richiama il principio estetico nel quale semplicità, naturalezza e imperfezione diventano espressioni di bellezza.
Particolare è la struttura tipica di questa manifattura di Kyoto: diversamente da molti noren di Tokyo, Tōkyō (東京), dotati di fettucce superiori, il tessuto presenta un passaggio continuo per il bastone, norenbō (暖簾棒), che permette di sospenderlo con eleganza. La tradizionale apertura centrale, noren no kireme (暖簾の切れ目), facilita il passaggio senza compromettere l'armonia del disegno.
La firma calligrafica e il sigillo rosso, rakkan (落款), aggiungono un ulteriore elemento di ricercatezza artigianale.
Ideale per separare ambienti, decorare un ingresso o valorizzare uno spazio washitsu (和室), questa tenda trasforma un semplice elemento d'arredo in una silenziosa evocazione dell'autunno giapponese, quando la luna illumina i campi e le erbe ondeggiano leggere nella brezza serale.
Tenda Noren giapponese - Tsuki Akikusa
Tenda Noren giapponese - Shiro ume ni uguisu
- MATERIALE: canapa tessuta artigianalmente
- TECNICA: dipinto manuale
- MISURE: lunghezza 150 cm - larghezza 85 cm circa
- CONDIZIONI: ottime
- EPOCA: contemporaneo
- PROVENIENZA: Giappone - Kyoto
Note:
I colori originali potrebbero risultare meno fedeli in funzione delle impostazioni dello schermo.
※お色は、素人撮影ですので表現出来ていない場合がございます。またモニターによっても映り方が異なる場合もございますので、ご了承頂けますよう、お願い致します。Manutenzione:
Non usare acqua - spolverare con aspirapolvere o swiffer















































