☀️ Tenda Noren giapponese - Tsukiyo no ame 月夜の雨
Preziosa e straordinaria tenda noren giapponese tradizionale in canapa naturale con base scura color blu/ verdastro.
Il tema rappresentato vede come protagonista una scena urbana notturna del periodo antico nella quale campeggia sullo sfondo la sagoma lunare, offuscata dalla foschia piovosa del plenilunio.
Nella notte, la silhouette di un grande torii si staglia maestosa nel cielo, segnando l'ingresso del quartiere, simbolo di passaggio verso un luogo sacro.
Le luci accese nelle abitazioni e nei ristoranti contrastano sullo sfondo con i loro colori dai toni caldi, donando una sensazione di intima e languida atmosfera serale. In primo piano quattro figure camminano sotto la pioggia, tutte con ombrelli tradizionali (wagasa), una Geisha in kimono verde chiaro si distingue al centro, con il suo classico cammino dalla posa vezzosa.
Le lanterne rosse e le strutture in legno suggeriscono una serie di edifici tradizionali, come casa da tè o locande. La scritta verticale in basso a sinistra 月夜の雨 si traduce con “pioggia in una notte di luna” o “pioggia notturna alla luce della luna”, un titolo poetico che ben cattura il mood della scena.
Nel complesso, questo noren unisce elementi tradizionali giapponesi a un’estetica raffinata e contemplativa, evocando una scena nostalgica e serena. Dipinto completamente a mano, sigillo dell'autore sul fondo. Diviso in due pannelli.
Nuova, provenienza Kyoto.
Le tende noren nascono come insegna che veniva appesa al di fuori dei negozi ad indicarne l'apertura.
Oggi, essendo considerati spesso opere artistiche, vengono utilizzati come elementi di decoro dell'abitazione, per dividere ambienti o semplicemente appesi alle pareti.
Tenda Noren giapponese - Tsukiyo no ame
Descrizione Articolo
- MATERIALE: canapa naturale
- TECNICA: dipinto manuale/tintura
- MISURE: lunghezza 148 x larghezza 91 cm circa
- CONDIZIONI: nuovo
- EPOCA: contemporaneo
- PROVENIENZA: Giappone - Osaka
Noren di Kyoto 京のれん
i narra che Kyoto sia il luogo di nascita dei pannelli Noren e che esistessero già alla fine del periodo Heian. A quel tempo, utilizzati come frangivento, e protezione portavano decori semplici e sobri.
La costruzione del noren è leggermente diversa tra regione del Kanto e del Kansai. Lo stile che era tipico di Edo nella parte superiore mostra il bastone di sostegno, poiché è realizzato con passanti ad anello intervallati e cuciti sulla tenda stessa, l'effetto che si crea è di una robusta e solida silhouette, ma con le sollecitazioni del vento questo tipo di noren può creare involontarie pieghe e sovrapposizioni.
Lo stile di Kyoto invece nasconde completamente l'asta di ancoraggio nella parte superiore con un unica asola detta Bō-bukuro 棒袋. I singoli pannelli vengono uniti e rifiniti utilizzando un metodo di cucitura decorativa manuale chiamata Chidorigake quest'ultima assicura una tenuta stabile che mantiene il tessuto steso nella parte alta impedendo arricciamenti e pieghe.
Note:
- non lavare ad acqua - spolverare saltuariamente
- I colori originali potrebbero risultare meno fedeli in funzione delle impostazioni dello schermo.
- ※お色は、素人撮影ですので表現出来ていない場合がございます。またモニターによっても映り方が異なる場合もございますので、ご了承頂けますよう、お願い致します。
