👘 Sciarpa giapponese - Yuzen Hana
Questa sciarpa giapponese in seta nasce nel segno del principio mottainai, trasformando frammenti preziosi di kimono in un accessorio contemporaneo che conserva tutta la grazia della tradizione. È doppiata, con un lato in seta nera liscia e avvolgente, e l’altro impreziosito da un decoro ottenuto con la tecnica yuzen, una delle forme più raffinate di colorazione tessile giapponese.
Il motivo è un tripudio di fiori stilizzati, disposti come in un giardino che attraversa le stagioni. Si riconoscono piccoli crisantemi, peonie e boccioli appena schiusi, resi con tinte morbide e vibranti che variano dal rosa al corallo, dall’arancio caldo al verde chiaro. La precisione dei contorni e la ricchezza dei dettagli ricordano la delicatezza del 筆 (fude, pennello) tradizionale utilizzato nei laboratori di Kyoto. I fiori sono un tema ricorrente nel mondo del 着物 (kimono), simbolo di rinnovamento e bellezza effimera.
Accanto ai motivi floreali compaiono trame geometriche e chevron colorati che richiamano antiche stoffe nobiliari, creando una composizione vivace ma equilibrata. La seta riflette la luce con una brillantezza leggera, facendo emergere ogni sfumatura del disegno yuzen. L’insieme richiama il senso dello 和 (wa, armonia), risultato della fusione tra forme naturali e ordine decorativo.
Il lato interno nero crea un contrasto elegante, rendendo la sciarpa adatta sia a uno stile quotidiano sia a un abbigliamento formale. La leggerezza del tessuto permette di modellare la sciarpa in diversi modi: drappeggiata sulle spalle, annodata davanti o avvolta liberamente attorno al collo. La mano della seta rimane morbida e scorrevole, offrendo una sensazione confortevole sulla pelle.
Il laccio a medaglia, rivestito con lo stesso tessuto decorato, completa la sciarpa con un tocco funzionale e ornamentale. Questo piccolo dettaglio, legato alla tradizione del 手仕事 (teshigoto, lavoro artigianale), permette di fermare la sciarpa con eleganza e di creare nodi più scenografici senza sforzo.
Ogni elemento di questa creazione racconta una storia: quella del tessuto recuperato, della maestria yuzen, della sensibilità estetica che attraversa la cultura giapponese. Un accessorio unico, ideale per chi desidera indossare un frammento di poesia tessile trasformata in forma contemporanea.
Sciarpa giapponese - Yuzen Hana
Descrizione Articolo
- MATERIALE: seta e cotone
- TECNICA: tintura
- MISURE: larghezza 14 cm x lunghezza 147 cm circa
- CONDIZIONI: contemporanea da tessuti vintage
- PROVENIENZA: Giappone
Manutenzione:
- Lavaggio a secco
- Proteggere dai raggi solari diretti - stirare a bassa temperatura frapponendo un panno umido.
Note:
I colori originali potrebbero risultare meno fedeli in funzione delle impostazioni dello schermo.















































