♨ Asciugamano giapponese tenugui book - Daruma
 
Questo divertente e pratico asciugamano tenugui (手拭い, asciugamano tradizionale giapponese) è realizzato in puro cotone wakaba, termine che significa 若葉 (wakaba, giovani foglie) e richiama la freschezza, la leggerezza e la piacevole sensazione del tessuto. Morbido, assorbente e rapido nell’asciugatura, rappresenta uno degli oggetti più semplici e versatili della quotidianità giapponese.
 
Questo particolare modello è concepito come un originale tenugui book (手拭いブック, tenugui a libro): il tessuto viene piegato e legato in modo da poter essere sfogliato come un piccolo volume illustrato. Prima di utilizzarlo è sufficiente tagliare i caratteristici fili rossi della legatura e aprirlo completamente, trasformando il piccolo libro in un vero tenugui.
 
Il tema è dedicato al 達磨 (daruma), celebre portafortuna giapponese ispirato alla figura di Bodhidharma e simbolo di perseveranza, determinazione e capacità di rialzarsi dopo le difficoltà. Le diverse pagine mostrano daruma colorati accompagnati da espressioni beneauguranti. Tra queste compare 福 (fuku, fortuna/felicità), ideogramma tradizionalmente associato alla buona sorte, mentre la scritta 家内安全 (kanai anzen, sicurezza e serenità della famiglia) esprime l’augurio di protezione per la casa e per chi vi abita. 商売繁盛 (shōbai hanjō, prosperità negli affari) è invece un auspicio particolarmente caro a commercianti e attività, mentre 人間関係良好 (ningen kankei ryōkō, buone relazioni umane) richiama armonia e rapporti positivi. Compare inoltre 健康長寿 (kenkō chōju, salute e longevità), uno degli auguri più tradizionali della cultura giapponese.
 
Il tessuto è decorato tramite 手捺染 (tenassen, serigrafia manuale), tecnica che permette di ottenere colori intensi e motivi nitidi mantenendo il carattere artigianale della lavorazione. La produzione è firmata dalla rinomata azienda giapponese Hamamonyo.
I motivi e i disegni di questi tenugui sono stati premiati con il グッドデザイン賞 (Good Design Award, premio per l’eccellenza nel design) e presentati anche in importanti contesti internazionali, tra cui il MoMA di New York e Maison & Objet in Francia.
 
In Giappone il tenugui è un autentico oggetto di 日常 (nichijō, vita quotidiana): accompagna le persone a casa, durante i viaggi e agli 温泉 (onsen, bagni termali). Può essere utilizzato come asciugamano, bandana, tovaglietta, porta 弁当 (bentō, pranzo al sacco), confezione per piccoli regali o originale elemento decorativo.
 
Scoprire tutti gli usi del tenugui significa conoscere un piccolo oggetto capace di racchiudere praticità, design, tradizione e, in questo caso, tutta l’energia beneaugurante del daruma.