🀄 Scatola giapponese laccata da scrittura Suzuribako - Sasa no ha 笹の葉
Raffinata e ormai rara scatola giapponese per tanzaku, 短冊箱, elegante esempio dell’arte tradizionale della lacca Wajima-nuri, una delle più prestigiose espressioni dell’artigianato giapponese.
Realizzata in legno massello e caratterizzata dalla forma lunga e stretta, nasce per custodire e proteggere i tanzaku 短冊, i tradizionali cartoncini verticali sui quali vengono eseguite calligrafie, poesie o piccoli dipinti.
La superficie è rivestita da una profonda lacca nera, dalla finitura intensa. Il contrasto con la decorazione dorata crea quell’eleganza sobria e preziosa tipica degli oggetti laccati destinati agli ambienti tradizionali giapponesi. Anche l’interno, completamente nero, presenta una lavorazione accurata, mentre il profilo leggermente sagomato della scatola ne sottolinea la realizzazione tradizionale e artigianale. Il coperchio è impreziosito mediante la tecnica maki-e 蒔絵 (pittura cosparsa), una delle più celebri arti decorative della lacca giapponese. Il procedimento prevede che polveri metalliche e fogli, tradizionalmente d’oro o d’argento, vengano applicati sulla superficie mentre la lacca è ancora fresca, costruendo il disegno attraverso successive lavorazioni. Osservando da vicino le foglie si distinguono sottili incisioni e nervature che conferiscono movimento e naturalezza al motivo.
Il soggetto raffigurato è sasa no ha 笹の葉 (foglie di bambù nano), riconoscibile dalle eleganti foglie lanceolate disposte lungo sottili steli. Il sasa 笹, strettamente legato nell’immaginario giapponese al bambù, è simbolo di vitalità, resistenza e capacità di piegarsi senza spezzarsi. Il suo fogliame, sempreverde, richiama inoltre perseveranza e continuità.
La composizione non occupa rigidamente tutta la superficie, ma sembra svilupparsi liberamente attraversando il coperchio: un raffinato equilibrio tra pieni e vuoti, il fondo nero della lacca esaltano la calda luminosità dell’oro, mentre le differenti inclinazioni delle foglie creano un ritmo leggero e naturale, quasi mosso dal vento.
La scatola è completata da un cordoncino intrecciato rosso, himo 紐, che avvolge il corpo e ne consente la chiusura, introducendo un accento cromatico tra nero e oro. L’opera reca l'iscrizione 俊吉作 – Shunkichi saku, letteralmente “realizzato da Shunkichi”, indicazione dell’artigiano autore. Nel suo insieme questo tanzakubako unisce funzione e decorazione: non una semplice custodia, ma un oggetto concepito per accompagnare e valorizzare calligrafie e dipinti, trasformando il gesto di conservarli in una piccola espressione dell’estetica tradizionale giapponese.
Il makie 蒔絵 è una tipologia di laccatura giapponese nata intorno al IX secolo e sviluppatasi nel corso dei secoli, dando origine a varie tecniche, sia decorative che di realizzazione del fondo. Colui che utilizza questa tecnica decorativa è chiamato makieshi.
I missionari cristiani che giunsero in Giappone quattro secoli fa rimasero colpiti dalla bellezza del maki-e, portandone esemplari al ritorno nei loro paesi d’origine; il maki-e si diffuse in Europa anche per mezzo del commercio della Compagnia olandese delle Indie orientali e delle collezioni delle famiglie reali.
Vintage anni'60 in perfette condizioni -
Pezzo unico proveniente dalla citta' di Nara.
Scatola giapponese laccata Tanzakubako - Sasa no ha
Descrizione Articolo
- MATERIALE: legno laccato/foglia oro
- TECNICA: laccatura manuale Wajimanuri
- MISURE: lunghezza 40 x larghezza 9,5 x altezza 5 cm
- CONDIZIONI: anni' 60 in ottime condizioni
Note:
I colori originali potrebbero risultare meno fedeli in funzione delle impostazioni dello schermo.
※お色は、素人撮影ですので表現出来ていない場合がございます。またモニターによっても映り方が異なる場合もございますので、ご了承頂けますよう、お願い致します。Manutenzione:
- tenere lontano dai raggi diretti del sole e da luoghi secchi
- pulire con panno morbido senza utilizzare detersivi















































